Textbeispiele

• Der Arzt hat den Patienten sehr sorgfältig behandelt.
  عالج الطبيب المريض بعناية كبيرة.
• Die Medien haben diese Nachricht sehr kontrovers behandelt.
  تعاملت وسائل الإعلام مع هذا الخبر بطريقة جدلية.
• Er hat mich unkameradschaftlich behandelt.
  تعامل معي بطريقة غير رفاقية.
• Die Pflegekraft hat meine Großmutter sehr liebevoll behandelt.
  عاملت الممرضة جدتي بمحبة كبيرة.
• Das Thema wurde im Unterricht ausführlich behandelt.
  تمت معالجة الموضوع بشكل مفصل في الدرس.

Synonyme

• helfen, vergessen, behandeln, bekämpfen, bedienen, pflegen, übersehen, versorgen, bestellen, erleichtern

Beispiele

• Kinderärzte sind entsprechend geschult, um eine bakterielle Meningitis bei Kindern und Jugendlichen behandeln zu können., "Sie sind weiterhin unsere Freunde und wir behandeln sie als Freunde., Amerika wird Frankreich nach einem Krieg mit genau jener Verachtung behandeln, die Regierungsbeamte auch jetzt schon kaum noch verbergen., Man müsse den Vorgang mit Vorsicht behandeln und darüber mit den im Memorandum genannten amerikanischen Mitarbeitern sprechen, wird Barros weiter zitiert., Weil die "Richtigen" ihn gewannen, was an dieser Stelle so viel heißt wie: diejenigen, die diese traditionsreiche Trophäe angemessen zu schätzen wussten (wenn auch nicht fürsorglich zu behandeln: sie ging aus dem Leim)., Dafür droht den Verdächtigen jetzt der Entzug der Kassenzulassung, wonach sie keine gesetzlich Versicherten mehr behandeln dürfen., Alternativ experimentiere man mit antiviralen Medikamenten (zum Beispiel HIV- und Herpes-Arzneien), um die Pocken auch bei Kleinkindern behandeln zu können, sagt der Fachmann., Historische Analogien sind also mit großer Skepsis zu behandeln., Und dennoch behandeln die Amerikaner Iran mit weit größerer Nachsicht als den Irak., In einer über siebenstündigen Operation versuchten, sie den Unterschenkelbruch zu behandeln.

leftNeighbours

• zu behandeln, ambulant behandeln, Privatpatienten behandeln, Patienten behandeln, Antibiotika behandeln, Krankenhaus behandeln, homöopathisch behandeln, gleich behandeln, Themen behandeln, schonender behandeln

rightNeighbours

• behandeln lassen, behandeln ließ, behandeln Themen, behandeln läßt

wordforms

• behandelt, behandeln, behandelten, behandelte, behandle, behandele, behandelnd, behandelst, behandeltest, behandeltet