unter der Sonne
تحت أشعة الشمس
Textbeispiele
  • Ich habe mein Buch unter der Sonche gelesen.
    لقد قرأت كتابي تحت أشعة الشمس.
  • Kinder spielen gerne unter der Sonne.
    الأطفال يحبون اللعب تحت أشعة الشمس.
  • Wir hatten ein Picknick unter der Sonne.
    لقد أقمنا نزهة تحت أشعة الشمس.
  • Der Strand sieht wunderschön aus unter der Sonne.
    الشاطئ يبدو رائعًا تحت أشعة الشمس.
  • Sie saß den ganzen Tag unter der Sonne.
    جلست طوال اليوم تحت أشعة الشمس.
  • Jericho, 400m unter dem Meeresspiegel am toten Meer gelegen. Unter dem Flimmern der Sonne entdeckt ein Zeuge eine Leiche. Kurze Zeit später erscheint die Polizei. Der Tatort wird abgesperrt. Experten in weißen Anzügen erscheinen und untersuchen Spuren am Fundort.
    في مدينة أريحا، 400 متر تحت مستوى سطح البحر في البحر الميت، وتحت تلالؤ أشعة الشمس وجد شاهد عيان جثة ملقاة، وبعد وقت قصير جاءت الشرطة ثم تم تطويق مسرح الجريمة، حيث قام خبراء يرتدون زي أبيض بفحص آثار الجريمة.
  • Zum Pecos hast du es geschafft, dein Reich unter der Sonne erbaut.
    احضرتها الى بيكوس ، ونحتّ امبراطوريتك تحت اشعة الشمس
  • "James du wirst zu einem Mann unter der gelbe Sonne aufwachsen." Und warum hast du wegen der Monstertrucks gelogen?
    هل أنت بخير؟ - نعم -
  • "James du wirst zu einem Mann unter der gelbe Sonne aufwachsen." Und warum hast du wegen der Monstertrucks gelogen? Habe ich nicht.
    التعامل مع الأطفال بلطف لا يعنى هذا حرفياً بعض الأطفال يحتاجون لبعض الإنضباط
  • Eines Tages wirst du die schärfste Braut unter der Sonne sein.
    في يوم ما ستكوني أكثر الفتيات اثارة
  • Leben unter der Sonne mit wenig Geld. Unschlagbar.
    تخيل انك تعيش فى مكان تحت الشمس
  • Er sagt, das Auge der Schlange ruht unter der Sonne.
    يقول ان عين الأفعى تكمن في الشمس
  • Weißt du noch, was der Mann am Fluss gesagt hat? Es ruht unter der Sonne.
    هل تتذكر ماذا قال أهل النهر؟
  • Wenn wir nicht gemeinsam auf den Feldern stehen... ...mit den Millionen anderen jeden Tag unter der heissen Sonne... ...dann werden wir weder die Repräsentanten Indiens sein... ...noch werden wir jemals die Briten herausfordern können... ...als vereinigte Nation.
    حتى نقف في الحقول مع ملايين الكادحين يوميا تحت حرارة الشمس فلن نمثل الهند
  • "James du wirst zu einem Mann unter der gelbe Sonne aufwachsen."
    يا إلهي، يجب أن أكون مباشراً بعد ذلك