Textbeispiele

• Ich muss die Regale in der Garage befestigen.
  يجب أن أقوم بتثبيت الرفوف في المرآب.
• Kannst du bitte das Bild an der Wand befestigen?
  هل يمكنك رجاءً تثبيت الصورة على الحائط؟
• Sie haben Stahlträger verwendet, um das Gebäude zu befestigen.
  لقد استخدموا الجوانب الفولاذية لتقوية المبنى.
• Er hat den Motor des Bootes fest befestigt.
  أوقف محرك القارب بإحكام.
• Die Ärzte befestigten den gebrochenen Knochen mit einem Metallstift.
  قام الأطباء بتثبيت العظم المكسور بواسطة دبوس معدني.

Synonyme

• anbringen, montieren | sichern
  أعان ، عاون ، ساعد ، ساند ، آزر ، عاضد ، ناصر ، وطّد ، قوّى ، ثبّت ، متّن ، مساعدة ، معاونة ، إعانة ، مساندة ، نجدة ، إمداد ، تقوية ، نصر

Synonyme

• installieren, anbringen, anstecken, montieren, aufhängen, festmachen, vorbringen, befestigen, anbinden, anmachen

Beispiele

• An den labilsten Stellen müssen die Wälle nun mit Plastikplanen abgedeckt werden, Taucher sind im Einsatz, die die Folien unter die Wasseroberfläche ziehen und am Deichfuß befestigen., Bei allen Modellen erwiesen sich die so genannten Grundträger, welche die eigentlichen Fahrradträger auf dem Autodach befestigen sollen, als zu schwach., Dann betupfen sie die Hähne mit Äther, bringen sie mit ein wenig Rum in Stimmung, befestigen Kampfsporen an ihren Beinen., Zu jener Zeit konnte man den in der Taufe mit Gott geschlossenen Bund nur in Cylinder und Gehrock befestigen., Ich hoffe, Sie sind es zufrieden, und befestigen dadurch das Band unsrer Freundschaft., Das kleinste Sandkörnchen erfüllt seine Bestimmung wohltätig zu sein, und die Erde durch Lockernheit fruchtbar zu erhalten, so wie die großen Felsen, die uns staunen machen, unsern allgemeinen Wohnplatz befestigen helfen., Und mit wie vieler Achtung wird sie von den besten Einwohnern angesehen werden, wenn sie durch die Güte ihres Herzens die Grundlage der Wohlfahrt von drei unschuldigen Kindern befestigen und bauen hilft?, Zu sehr stärkende Mittel gleich anfangs gebraucht, würden das Übel in dem Körper befestigen, und also für die Zukunft schädlich sein., Auf ihrem Wege durch die Diele sprachen die beiden Männer kein Wort, aber an der Haustür schüttelten sie sich so herzlich die Hände, als wollten sie den alten Freundschaftsbund aufs neue bestätigen und befestigen., "Wollt Ihr nicht Harsleben und Ditfurt befestigen, um Wegeleben in die Mitte zu nehmen und unschädlich zu machen?

leftNeighbours

• DM befestigen, rutschsicher befestigen, an der Wand befestigen, Trägerrost befestigen, Deichfuß befestigen, Persenning befestigen, Kranhaken befestigen, Ufer befestigen, Autodach befestigen, Stricke befestigen

rightNeighbours

• befestigen lassen, befestigen konnten, befestigen konnte, befestigen können

wordforms

• befestigt, befestigten, befestigte, befestigen, befestige, befestiget, befestigend, befestigst, befestigest, befestigtet, befestigtest