Textbeispiele

• Die deutsche Regierung hat zu einer Änderung des Verhältniswahlsystems aufgerufen.
  دعوت الحكومة الألمانية إلى تعديل النظام الانتخابي النسبي.
• Das Verhältniswahlsystem stellt sicher, dass alle politischen Parteien repräsentiert werden.
  إن النظام الانتخابي النسبي يضمن تمثيل كافة الأطراف السياسية.
• Das Verhältniswahlsystem hat seine Wirksamkeit in vielen europäischen Ländern bewiesen.
  لقد أثبت النظام الانتخابي النسبي فعاليته في العديد من البلدان الأوروبية.
• Anders als das Mehrheitswahlrecht, ermöglicht das Verhältniswahlsystem auch kleinen Parteien, Sitze zu gewinnen.
  خلافا للنظام الانتخابي الأغلبي ، يمنح النظام الانتخابي النسبي الفرصة للأحزاب الصغيرة للحصول على مقاعد.
• Das Verhältniswahlsystem erfordert das Bilden von Koalitionen zwischen Parteien, um eine Regierung zu bilden.
  يتطلب النظام الانتخابي النسبي تكوين تحالفات بين الأحزاب لتشكيل الحكومة.