Textbeispiele

• Sie ist eine sehr bedürfnislose Person.
  هي شخص مُتَوَاضِعٌ جدًا.
• Trotz seines Reichtums bleibt er bedürfnislos.
  رغم ثروته ، يبقى مُتَوَاضِعًا.
• Ein bedürfnisloses Leben führen ist eine Kunst.
  العيش بحياة مُتَوَاضِعًا هو فن.
• Das Geheimnis seines Glücks ist eine bedürfnislose Haltung.
  سر سعادته هو التواضع.
• Er lebt sehr bedürfnislos, obwohl er viel Geld hat.
  هو يعيش بتواضع كبير، رغم أنه يملك الكثير من المال.

Synonyme

• خاشع ، خاضع ، وديع

Synonyme

• einfach, schlicht, bescheiden, nüchtern, sparsam, stoisch, genügsam, anspruchslos, abstinent, puritanisch

Beispiele

• Er blieb arm, wie die Grille Anakreons, die auch er so schön besungen hat, aber doch nicht so bedürfnislos wie sie; denn in manchen Sonetten hat er sich über seinen kargen Anteil an den Erdengütern beklagt., Ach, wie bedürfnislos ist der Orientale!, So bedürfnislos, so göttlichgenügsam hab ich nichts gekannt., Er ist für seine Person beinahe bedürfnislos und mit allem zufrieden, und deshalb will ich ihn auch bitten, heute mittag mit uns fürliebzunehmen., Das eine, gutherzig verträumt, nur an musikalischen und philosophischen Konstruktionen interessiert, ruht bedürfnislos in sich selber., Besonders bedürfnislos zeigt sich der Berliner beim Sportwagenkauf - und das drückt bei Waldow merklich auf die Stimmung, schließlich ist er Geschäftsführer des neuen Porsche-Zentrums Berlin, das vor wenigen Wochen in Charlottenburg bezogen wurde., Gott ist durch sich selbst gut und absolut bedürfnislos., "Ich habe immer versucht, so bedürfnislos wie möglich zu leben., Im Einklang mit der Natur, genügsam und bedürfnislos erlebt er sein stilles Glück., Beide kommen sie für ihre Zeit mit Julie auf, die sich konsequent und materiell bedürfnislos der Liebe widmet: Kompromißlosigkeit ist der einzige Luxus der Schwärmerin.

wordforms

• bedürfnislos, bedürfnislosen, bedürfnisloser, bedürfnislosere