Textbeispiele

• Wenn es regnet, werde ich den Regenschirm nehmen.
  إذا كانت تمطر، سأأخذ المظلة.
• Solange du deine Hausaufgaben nicht machst, bekommst du kein Dessert.
  طالما أنك لم تقم بواجبك المدرسي، لن تحصل على الحلوى.
• Wenn du gut lernst, wirst du gute Noten bekommen.
  إذا تعلمت جيدًا، سوف تحصل على درجات جيدة.
• Sie kann schwimmen gehen, sofern sie ihre Aufgaben erledigt hat.
  يمكنها الذهاب للسباحة بشرط أن تكون قد أنهت واجباتها.
• Unter der Bedingung, dass du pünktlich bist, darfst du am Ausflug teilnehmen.
  بشرط أن تكون في الوقت المحدد، يمكنك المشاركة في الرحلة.

Beispiele

• In vierfach gestaffeltem Anlauf wühlt sich der Doppelchor, zuletzt das Baritonsolo, in den visionären Bedingungssatz der Nelly Sachs: "Wenn die Propheten einbrächen durch die Türen der Nacht...", "Wir steigen doch direkt wieder auf, Herr Stabach, oder?", fragte der Mann. Die erhoffte Gewissheit aber bekam er nicht zur Antwort, nur ein Lächeln und einen unvollständigen Bedingungssatz: "Wenn wir das Geld haben ...", Denn es ist u.E. in dem Bedingungssatz der Vorschrift das Wort "oder" nicht so zu verstehen, als ob bei jedem Fall die ordentl. Kündigungsfrist dann als Aushaltefrist ausscheide, wenn eine vereinbarte an ihrer Stelle an sich zugrunde zu legen ist.

wordforms

• Bedingungssatz, Bedingungssatzes, Bedingungssätze, Bedingungssätzen