arabdict

bedeuten {bedeutete ; bedeutet}

أهَمَّ

Deine Gesundheit ist das Wichtigste für mich.

صحتك هي الأهم بالنسبة لي.
Das Wichtigste in der Kommunikation ist das Zuhören.

الأهم في التواصل هو الاستماع.
Die Bildung unserer Kinder ist das Wichtigste.

تعليم أطفالنا هو الأهم.
In diesem Geschäft sind zufriedene Kunden das Wichtigste.

في هذه الأعمال، العملاء الراضون هم الأهم.
Wir glauben, dass Ehrlichkeit das Wichtigste in einer Beziehung ist.

نعتقد أن الصدق هو الأهم في العلاقة.

sagen, finden, zeigen, meinen, denken, gelten, erklären, heißen, bedeuten, darstellen

Das würde zwar immer noch den Abstieg bedeuten, aber es ist schon erstaunlich, wie sich Energie aufbäumt., Er meinte Kloses Schuss gegen den Querbalken, der den Siegtreffer für Kaiserslautern hätte bedeuten können., Einige wunderten sich, was die Aufbauten gerade an dieser Stelle zu bedeuten haben., Das würde bedeuten, dass nahezu jeder dritte Käufer vorher ein anderes Fabrikat gefahren hat., Eine solche unerträgliche Belastung würde die Beibehaltung städtischer Ehrenbürgerschaften etwa für Hitler und seine Paladine bedeuten., "Baz" fragt in einer sprachkritischen Leitglosse: "Was hat es .. zu bedeuten, wenn die Nachrichtensprecherin von BundesKANZleramt spricht und der Auslandskorrespondent von MassenverNICHtungswaffen?, Das würde auch das Aus für das traditionelle Warm-up bedeuten, bei dem die Piloten bislang viereinhalb Stunden vor dem Start des Rennens 30 Minuten lang ihre Einsatz- und Ersatzautos noch ein letztes Mal testen durften., Was eine hohe Niederlage für seine psychisch instabile Mannschaft bedeuten könnte, sagt Mutapcic nicht., Sollte das Räumungsurteil wirksam werden, würde dies das Ende eines Stücks Berliner Geschichte bedeuten., Das würde Kontinuität und Verlässlichkeit für die Schutztruppe bedeuten.

würde bedeuten, Welt bedeuten, Ruin bedeuten, Was bedeuten, Aus bedeuten, Rückschritt bedeuten, zweierlei bedeuten, dies bedeuten, Tod bedeuten, Gutes bedeuten

bedeuten würde, bedeuten daß, bedeuten dass, bedeuten könnte, bedeuten mag, bedeuten Schneehöhe, bedeuten Anz, bedeuten kann, bedeuten Arzneikosten, bedeuten Theatergeschichte

bedeutet, bedeuten, bedeute, bedeutete, bedeutend, bedeuteten, bedeutensten, bedeutenste, bedeutetet, bedeut, bedeutenster, bedeutenstes, bedeutest, bedeutetest