Textbeispiele

• Er hat das Buch mit Aquarellen illustriert
  صَوَّرَ الكتاب بالألوان المائية.
• Ich werde die Präsentation mit Grafiken bebildern
  سأصَوِّرُ العرض التقديمي بالرسوم البيانية.
• Sie hat den Artikel mit Fotos von der Reise bebildert
  صَوَّرَت المقال بالصور من الرحلة.
• Der Künstler bebilderte das Gedicht auf kreative Weise
  بصَّر الفنان القصيدة بطريقة إبداعية.
• In seinem neuen Buch hat er die historischen Ereignisse mit Karten und Diagrammen bebildert
  في كتابه الجديد ، صَوَّرَ الأحداث التاريخية بالخرائط والرسوم البيانية.

Synonyme

• كبر ، عجب ، تكبّر ، تجبّر ، غطرسة ، خيلاء ، زهو ، تيه ، برأ ، فطر ، خلق ، كوّن ، أوجد ، أحدث ، خطّ ، كتب ، رسم ، سطّر ، نمّق ، وشّى

Synonyme

• illustrieren, ausmalen, bebildern, ausschmücken

Beispiele

• Seine Machwerke, die er vor allem "Stern TV" untergejubelt hatte, waren "Ideengeschäfte" eigener Art: Erfunden und nachgestellt wurde, was sich anders nicht bebildern ließ., Was Zeitschriften und Radiostationen recht ist, nämlich Informationen zu bebildern oder mit Musik zu umrahmen, ist für Anbieter im Web nur billig., Die qualvolle Suche nach Problemlösungen und Kompromissen lässt sich so kaum bebildern., Wir hätten dieses Heft leicht mit Fotos von verstopften Autobahnen, von überfüllten Flughäfen und einsamen Wanderern bebildern können., Kuratoren und Ausstellungsmacher bringen nicht mehr Objekte zur Geltung, sondern bedienen sich ihrer, um Thesen zu bebildern., Zu klein der realistische Kern des Erzählten, zu groß der poetische Überschuss: Was Ludwig Tieck mit "Waldeinsamkeit" meint, lässt sich mit ein paar Tannen nicht bebildern., Von einer bestimmten Größe an ist eine Katastrophe ohnehin nicht mehr zu beschreiben und schon gar nicht zu bebildern., Beide Filme wollen extreme Geschwindigkeit bebildern und folgen zugleich stur den Trampelpfaden des Genres., Florian Jaenickes Fotografien bebildern keinen Pilgerurlaub an die Geburtsstätten der christlichen Kulturauch wenn es der Titel der Ausstellung Das Heilige Land - Orte Jesu 2000 Jahre danach nahe legt., "Wenn denen etwa das Foto für die Titelseite platzt oder sie rätseln, wie sie eine Geschichte bebildern sollen, rufen sie mich an."

wordforms

• bebildert, bebilderte, bebilderten, bebildern, bebildere, bebildre, bebildertet, bebildertest, bebilderst, bebildernd