Textbeispiele

• Die Finanzverwaltung ist verantwortlich für die Haushaltsplanung.
  إدارة المالية مسؤولة عن تخطيط الميزانية.
• Es ist wichtig, eine effektive Finanzverwaltung zu haben, um die Unternehmensziele zu erreichen.
  من المهم أن يكون لديك إدارة مالية فعّالة لتحقيق أهداف الشركة.
• Die Finanzverwaltung spezialisiert sich auf die Bereiche Rechnungswesen, Controlling und Finanzierung.
  تتخصص إدارة المالية في مجالات المحاسبة والرقابة والتمويل.
• Die Software wird von der Finanzverwaltung zur Budgetüberwachung genutzt.
  تستخدم البرمجية من قبل إدارة المالية لمراقبة الميزانية.
• Die Finanzverwaltung muss regelmäßig Finanzberichte erstellen und vorlegen.
  يجب على إدارة المالية إعداد وتقديم تقارير مالية بانتظام.

Beispiele

• Mit dem so genannten Liegenschaftsfonds besitzt die Finanzverwaltung nämlich seit 2001 ihre eigene Einrichtung zur Verwertung von Landesgrundstücken., "Die Finanzverwaltung wollte das Risiko nicht mehr tragen", sagt die Geschäftsführerin., Aus Bankenkreisen verlautete indirekt, dass die kommende Führungsperson an der Spitze der Berliner Finanzverwaltung "nicht zwingend" den Aufsichtsratsvorsitz übernehmen muss, dies aber "durchaus verständlich" sein würde., Wer sie seitens des neuen SPD/PDS-Senats im Aufsichtsrat der Bankgesellschaft ersetzen soll, ist bislang nicht abzusehen, heißt es in der noch sozialdemokratisch geführten Finanzverwaltung., Die Bewerberinnen für den Chefposten in der Finanzverwaltung stehen nicht gerade Schlange., Zitat aus dem Rundschreiben der Finanzverwaltung: "Bei Maßnahmen im Zusammenhang mit Drittmitteln gilt ausnahmslos Artikel 89 der Landesverfassung.", Ausdrücklich untersagt wird von der Finanzverwaltung bis dahin, Geld für "neue Maßnahmen (Baumaßnahmen, Programme, Förderungen, Leistungserweiterungen u.ä.)" zu bewilligen., Aus der Finanzverwaltung habe ich lediglich meine Sekretärin mitgenommen, die mir für diese Aufgabe gern gefolgt ist.", Der Bauabschnitt sechs innerhalb der Arbeiten an diversen historischer Bauten lag den Verantwortlichen bei Stadt und Finanzverwaltung schwer im Magen., Auch sollte man sich eben wegen des Fremdvergleichs, den die Finanzverwaltung, aber auch die Finanzgerichte, bei Angehörigenverträgen anstellen, genau so verhalten, wie das fremde Dritte getan hätten", meint dazu der Steuerexperte Britz.

leftNeighbours

• Berliner Finanzverwaltung, Allgemeine Finanzverwaltung, baden-württembergischen Finanzverwaltung, baden-württembergische Finanzverwaltung, westfällische Finanzverwaltung, Allgemeinen Finanzverwaltung, Eidgenössischen Finanzverwaltung, bayerische Finanzverwaltung, allgemeine Finanzverwaltung, Rechtspflege Finanzverwaltung

rightNeighbours

• Finanzverwaltung Frank Zimmermann, Finanzverwaltung Dirk Wildt, Finanzverwaltung Klaus, Finanzverwaltung Claus Guggenberger, Finanzverwaltung Klaus-Hubert Fugger, Finanzverwaltung Peter Kurth, Finanzverwaltung Frank Bielka, Finanzverwaltung ausgehandelten, Finanzverwaltung Wildt, Finanzverwaltung abgetretenen

wordforms

• Finanzverwaltung, Finanzverwaltungen