Textbeispiele

• Die Regierung hat neue Vorbeugemaßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus angekündigt.
  أعلنت الحكومة عن إجراءات وقائية جديدة ضد انتشار الفيروس.
• Vorbeugemaßnahmen sind wichtig, um Unfälle zu vermeiden.
  الإجراءات الوقائية مهمة لتجنب الحوادث.
• In der Fabrik wurden Vorbeugemaßnahmen eingeführt, um die Arbeiter zu schützen.
  تم إدخال إجراءات وقائية في المصنع لحماية العمال.
• Wir müssen notwendige Vorbeugemaßnahmen ergreifen, um die Ausbreitung der Krankheit zu stoppen.
  يجب أن نتخذ الإجراءات الوقائية اللازمة لوقف انتشار المرض.
• Die Schule hat verschiedene Vorbeugemaßnahmen ergriffen, um die Sicherheit der Schüler zu gewährleisten.
  اتخذت المدرسة عدة إجراءات وقائية لضمان أمان الطلاب.

Beispiele

• In das Budget für das Finanzjahr 2001, das am 1. April beginnt, hat die Regierung als Vorbeugemaßnahme gegen einen Crash immerhin 265 Milliarden Mark Rückstellung eingebaut., Die effektivste Vorbeugemaßnahme scheint sich nur langsam durchzusetzen: Vor der elektronischen Schranke am Eingang schrekken viele potentielle Bücherdiebe zurück., "Vorbeugemaßnahme" gegen gewalttätige Proteste, Als Vorbeugemaßnahme darf man es denn verstehen, wenn vor der Schußfahrt nicht über Edelmetall gesprochen wird., Der entscheidende Satz der bischöflichen Studie lautet: "Viele kompetente Ärzte sehen das Präservativ als einzig wirksame Vorbeugemaßnahme an., Die Verhaftung Hunderter von palästinensischen Aktivisten am Wochenende wird von der Armee als Vorbeugemaßnahme bezeichnet, von palästinensischen Kreisen aber als Vorbereitung zu einer massiven Ausweisung von Palästinensern interpretiert., Eine zehn Zentimeter hohe neue Erdschicht genüge deswegen als Vorbeugemaßnahme., Sozusagen eine naheliegende Vorbeugemaßnahme zur weiteren touristischen Ausbeutung der natürlichen Ressourcen und der sozialen Demontage und kulturellen Verschandlung der Dritten Welt?, Die Verweildauer vor dem Spiegel ist auf ein Minimum zu beschränken, eine Vorbeugemaßnahme gegen Staubildung, der man sich auch als Frau anpassen sollte, da manche Mit-Glieder ein Stau am Waschbecken dazu verleitet, dieses überhaupt nicht zu benutzen.

wordforms

• Vorbeugemaßnahmen, Vorbeugemaßnahme