Textbeispiele

• Der junge Bauernbursche arbeitet hart auf dem Feld.
  الشاب الفلاح يعمل بجد في الحقل.
• Jeden Morgen steht der Bauernbursche sehr früh auf.
  الشاب الفلاح يستيقظ كل صباح في وقت مبكر جدا.
• Der Bauernbursche kümmert sich liebevoll um die Tiere auf der Farm.
  الشاب الفلاح يعتني بحب بالحيوانات في المزرعة.
• Die Kleidung des Bauernburschen ist oft von harter Arbeit gezeichnet.
  غالبًا ما تكون ملابس الشاب الفلاح مميزة بالعمل الشاق.
• Trotz seiner Jugend ist der Bauernbursche sehr erfahren in der Landwirtschaft.
  رغم صغر سنه، الشاب الفلاح يمتلك خبرة كبيرة في الزراعة.

Beispiele

• Wenn Erwin Gegenbauer ein wenig tiefzustapeln beliebt, dann nennt er sich einen "Sauerkräutler", so, als wäre er ein Bauernbursche, der mit den Füßen im Weißkohl herumstampft., Es war derselbe avancierte Bauernbursche, der einen Schulamtskandidaten darüber belehrt hatte, daß es nicht "Serschant", sondern "Schersant" und nicht "Premjé-Leutnant", sondern "Premihr-Lentnant" heiße., Sieben Mann hoch standen sie, das Mädchen voran, schon auf der anderen Seite des Weges, wo vor dem Haus des Schulzen ein Bauernbursche von seinem schweren ungesattelten Ackerpferd abgesprungen war., "Ein strammer Bauernbursche", sagte sie nicht ohne Anerkennung., Ich bin überzeugt, daß Papa eine haarsträubende Unkenntnis an den Tag legte; kein Berliner Sportsmann wäre so taktvoll darüber weggegangen wie dieser Bauernbursche., Sie zogen ins Wirtshaus und ließen dort den vom geistlichen Herrn Erschlagenen so lange hochleben, bis ein Trupp Bauernbursche dem wüsten Treiben des Gesindels ein Ende zu machen suchte., Als die Reden der Bauernbursche zu derb wurden - sie kamen meist aus dem Ullagrunde, besonders vom reichen Bauer Sandrart - wandte er sich schon dem grünen Rasen zu, der rechts vom Hause lag und mit Obstbäumen bepflanzt war., Bauernbursche, herrschaftliche Stallknechte, auch einer von Lasally's Jokeys, der die "quihnende Laura" eben wieder in die Ställe des Schlosses zurückführte., Ein Bauernbursche ging nebenher mit Zügel und Peitsche in der Hand; aber das Glöckchen bimmelte jetzt am Halse eines kleinen Schimmels., Der Bauernbursche entfernte sich langsam nach Kraglfing zu.