Textbeispiele

• Das ist nett, danke.
  هذا لطيف. شكرا لك.
• Das ist nett. Es gefällt mir sehr.
  هذا لطيف. أعجبني جدا.
• Das ist nett. Du kannst es behalten.
  هذا لطيف. يمكنك الاحتفاظ بذلك.
• Das ist nett. Ich schätze das.
  هذا لطيف. أانا أقدر ذلك.
• Das ist nett. Sie haben darin hervorragende Arbeit geleistet.
  هذا لطيف. أبدعت في هذا.
• Ist das nicht netter als an einem Tisch?
  أليس هذا أفضل من الجلوس على المائدة ؟
• Das ist nett von Ihnen, sich zu erinnern, Mrs. Wilkes.
  هذا لطف منك أن تذكريني يا سيدة ويلكس
• Das ist wirklich sehr nett von Ihnen.
  انها فظيعة من الجيد ان تشير اليك.
• - Ich habe was zu trinken mitgebracht. - Das ist aber nett von Ihnen.
  تبدو فكرة إحضار مشروبات مناسبة .. سجائرك- أنت عزيزي-
• Das ist sehr nett von Ihnen.
  حسنا... هذا لطف منك
• Na, ist das nicht nett! Ich mag Leute, die Freunde von Leuten sind.
  أليس ذلك لطيفا أحب الناس الذين هم أصدقاء الناس
• Das ist nett von Ihnen, aber...
  ذلك لطيف منك ، لكن
• Das ist sehr nett von Ihnen. Nein, ich bin nicht ärgerlich.
  هذا شئ مبالغ منك لا ,لست غاضبه
• - Ach, Stella, das ist nicht nett. - Woher kennst du meinen Namen?
  - Aw، ستيلا، تلك لَيستْ لطيفةَ. - كَيفَ تَعْرفُ اسمَي؟
• Das... Ich wollte sagen, das ist sehr nett.
  ذلك. . . الذي عَنيتُ كُنْتُ , ذلك لطيفُ جداً.