Textbeispiele

• Die Bauart dieses Geräts ist einzigartig.
  طِرَاز هذا الجهاز فريد من نوعه.
• Die Bauart des Hauses ist traditionell.
  البناء الخاص بالمنزل تقليدي.
• Ich mag die Bauart dieses Autos nicht.
  أنا لا أحب طراز هذه السيارة.
• Die Bauart der Brücke ist beeindruckend.
  طراز الجسر مذهل.
• Die Bauart des Schiffes ermöglicht seine hohe Geschwindigkeit.
  طراز السفينة يسمح بسرعتها العالية.
• So können beispielsweise Fahrzeuge leichter Bauart für zwei Passagiere eine bis zu zehn Mal höhere Energieeffizienz aufweisenals das typische Auto.
  فعلى سبيل المثال، من الممكن لمركبة خفيفة تتسع لراكبين أنتبلغ كفاءتها في استهلاك الطاقة عشرة أضعاف كفاءة السيارةالعادية.
• Da läuft ein neues Modell ohne Registrierung rum? Sir, es ist ein Liebes-Mecha neuster Bauart.
  - لم هنالك نموذج جديد حر؟ - أنه ميكا عاشق من الجيل الجديد.
• Die Bauart ist anders. Keine Panik. Tun Sie vorerst nichts, bis wir Näheres wissen.
  الآلات مختلفة. لا تفزع. ولا تقطع أى أسلاك حتى نكتشف الأمر
• Neuere Bauart, nur ein Vorbesitzer, alle möglichen Extras.
  ،بناء أحدث، مالك سابق واحد فقط مختلف التحسينات
• Diese Bauart übertrifft jede bekannte Architektur.
  هذا البناء يذهب بعيدا عن أى نظرية معمارية
• Oh. Ladys und Gentlemen, das ist der klassische New Yorker Bauart: der Mann, der sich ihre Telefonnummer geben lässt und dann nie anruft.
  اه .سيداتي و سادتي.اقدم لكم احدى خصائص "نيويورك" المعامرية التقليدية

Synonyme

• سارق ، لصّ ، نشّال ، طرز ، شكل ، هيئة

Synonyme

• Aufbau, Typ, Gestaltung, Konstruktion, Bauart

Beispiele

• Die wenigen Hubschrauber russischer Bauart, die uns hier gezeigt werden, sind angeblich flugtauglich., Prachtvolle Villen in normannischer Bauart dominieren den Ort, wehrhafte Kletterrosen umranken trutzige, schiefe Fachwerkhäuser., Immerhin sind alle Kernkraftwerke moderner Bauart durch einen dicken Betonmantel gegen Abstürze in gewissem Maße geschützt., Das "Mekka" ist sein Musikhaus Thomann, ein Konglomerat von sieben oder acht Häusern und Scheunen unterschiedlichster Bauart, die über Treppen und Gänge miteinander verbunden sind., So erzählte es Zeitzeuge Fritz Müller, der in den Flugzeugwerken Hugo Junkers zusammen mit Breuer Standfestigkeit und Biegewinkel seine Neuentwicklungen testete, und so dokumentiert es jetzt eine Ausstellung in der Dessauer Galerie Bauart., Im Juni hatte das Landeskriminalamt den Bauernhof in Lasbek ausgehoben und zahlreiche Schusswaffen, aber auch besonders verheerend wirkende Angriffshandgranaten russischer Bauart gefunden., Inzwischen fahren Laster unterschiedlichster Bauart mit der Aufschrift Göllner fast täglich Richtung Baltikum., Der mangelnde Schutz der Soldaten im Kosovo war bereits im April offenkundig geworden, als ein britischer "Scimitar"-Panzer, von ähnlicher Bauart wie der deutsche Marder, im Kosovo auf eine mit 6,5 Kilogramm TNT-Sprengstoff gefüllte Mine fuhr., Nicht mehr nach Siemens- und auch nicht nach Westinghouse-, sondern nach gemeinsamer Bauart., In einer Limousine sowjetischer Bauart, die anlässlich des Besuchs des ehemaligen Sowjetführers Leonid Breschnew im Jahr 1974 nach Kuba gebracht worden war, verließen die beiden Staatschefs den Flughafen in Havanna.

leftNeighbours

• sowjetischer Bauart, russischer Bauart, älterer Bauart, gleicher Bauart, herkömmlicher Bauart, chinesischer Bauart, neuerer Bauart, amerikanischer Bauart, neuester Bauart, modernster Bauart

rightNeighbours

• Bauart Stadtbahn, Bauart langdauernder, Bauart Görlitz, Bauart GI, Bauart ersetzen, Bauart in Osteuropa, Bauart unweit

wordforms

• Bauart, Bauarten