Textbeispiele

• Die Buddenbrooks ist ein bekannter Familienroman von Thomas Mann.
  رواية البودنبروك هي رواية عائلية معروفة لتوماس مان.
• In ihrem neuen Familienroman erforscht die Autorin das Leben einer deutschen Familie im 19. Jahrhundert.
  تستكشف المؤلفة في روايتها العائلية الجديدة حياة أسرة ألمانية في القرن التاسع عشر.
• Anna Karenina von Leo Tolstoi ist nicht nur ein Familienroman, sondern auch eine scharfe Gesellschaftskritik.
  الرواية العائلية "آنا كارنينا" لليو تولستوي ليست فقط رواية عائلية، بل أيضا نقد حاد للمجتمع.
• Ein Familienroman kann tiefe Einblicke in die Dynamik und die Beziehungen zwischen den Familienmitgliedern bieten.
  يمكن أن توفر رواية عائلية نظرة ثاقبة على ديناميكية العلاقات بين أفراد الأسرة.
• Der Familienroman ist eine beliebte Gattung in der Literatur, die häufig die Entwicklung einer Familie über mehrere Generationen hinweg verfolgt.
  الرواية العائلية هي نوع شائع في الأدب، يتابع غالبًا تطور الأسرة على مر الأجيال.