Textbeispiele

• Die Stadt liegt entlang der Küstenlinie des Landes.
  تقع المدينة على طول الخط الساحلي للبلاد.
• Die Küstenlinie ist durch die harte See beeinträchtigt worden.
  تأثر الخط الساحلي بالبحر القاسي.
• Wir planten, den ganzen Tag entlang der Küstenlinie zu wandern.
  نحن نخطط للمشي طول اليوم على طول الخط الساحلي.
• Die Verschmutzung hat die natürliche Schönheit der Küstenlinie beeinträchtigt.
  لقد أثر التلوث على الجمال الطبيعي للخط الساحلي.
• Die Küstenlinie bietet einen perfekten Ort für Elefantenrobben, um zu rasten.
  يوفر الخط الساحلي مكانًا مثاليًا لفُقمات الفيل للراحة.
• Man hört von Bangladesch normalerweise nur, wenn Zykloneund Tsunamis seine niedrige Küstenlinie verheeren, doch vermitteltsein relativ anonymes internationales Profil einen falschen Eindruck von seiner strategischen Bedeutung.
  إننا عادة لا نسمع عن بنجلاديش إلا حين تجتاح الأعاصير وموجاتالمد العارمة (التسونامي) سواحلها الخفيضة. بيد أن مكانة الدولةالمجهولة نسبياً على الصعيد الدولي تعطي فكرة خاطئة عن أهميتهاالاستراتيجية.
• Die Küstenlinien mache ich besonders gern.
  صنع الخطوط الساحلية كان دائماً أفضل شىء لى
• Nun, was wir von ihrer Biologie sagen können, ist, sie werden... zur Küstenlinie wandern, und dort werden sie aufwachsen.
  حسنًا، مما أستطعنا اكتشافه من فحصهم، فسوف يهاجرون إلى الساحل وهناك سيكتمل نضوجهم
• Das ist der Künstlername des Moderators und ich will mit ihm über die Ergebnisse einer geheimen Studie der Regierung sprechen, in der es darum geht, dass der Anstieg der Ozeane dazu führt, dass es bald eine neue Küstenlinie in den Appalachen gibt.
  ... و هو الاسم المُستَعار للمُشرف و الذي أُشاركهُ نَتائِجَ دراسة حكومية سرية و منها أن ارتفاع مياه المُحيطات