Textbeispiele

• Die Kursgebühren für das Seminar sind 200 Euro.
  رسوم الدورة للندوة هي 200 يورو.
• Bitte beachten Sie, dass die Kursgebühren im Voraus zu entrichten sind.
  يرجى ملاحظة أنه يجب دفع رسوم الدورة مقدما.
• Die Kursgebühren beinhalten alle Materialien und das Zertifikat.
  تتضمن رسوم الدورة كل المواد والشهادة.
• Bitte überweisen Sie die Kursgebühren auf das angegebene Konto.
  يرجى تحويل رسوم الدورة إلى الحساب المحدد.
• Eine Rückerstattung der Kursgebühren ist nach Beginn des Kurses nicht möglich.
  لا يمكن استرداد رسوم الدورة بعد بدء الدورة.
• Am Ende jedes Kurses müssen die TeilnehmerInnnen eine Prüfung ablegen, und der Absolvent erhält ein Akademie-Zeugnis, durch das die Chancen für einen Austausch mit deutschen und europäischen Unternehmen größer werden. Die Kursgebühr beträgt 1.000 ägyptische Pfund. Die Fortbildungskurse finden an verschiedenen Orten wie Kairo, Alexandria und Ismailia statt.
  وبعد انتهاء كل دورة يعقد امتحان للمشتركين ليحصلوا من خلاله على شهادة معتمدة من الأكاديمية تقوي من فرص تعاملاتهم مع الشركات الألمانية والأوروبية، وتبلغ رسوم الاشتراك للفرد 1000 جنيه مصري، و تقام الدورات التدريبية التابعة للأكاديمية في محافظات مصرية مختلفة مثل القاهرة، الإسكندرية و الإسماعيلية.
• wenn die Kursgebühr rechtzeitig bezahlt wird
  إذا تم دفع رسوم الدورة الدراسية في الوقت المحدد