Textbeispiele

• Sie trägt einen Hijab als Zeichen ihrer Religion.
  ترتدي الحجاب كعلامة على دينها.
• In einigen Ländern ist der Hijab gesetzlich vorgeschrieben.
  في بعض الدول، الحجاب ضروري قانونيًا.
• Einige Frauen entscheiden sich freiwillig für den Hijab.
  بعض النساء يخترن ارتداء الحجاب بإرادتهن.
• Der Hijab ist ein wichtiges Symbol im Islam.
  الحجاب رمز هام في الإسلام.
• Der Hijab zeigt die Bescheidenheit und Würde der Frau.
  الحجاب يظهر التواضع والكرامة للمرأة.

Synonyme

• Acht, Verbannung | Gemarkung, Markung
  ساتر ، مانع ، حاجز ، فاصل ، مُغطٍّ ، سّتر

Synonyme

• Acht, Verurteilung, Boykott, Bann, Ausschluss, Isolierung, Bulle, Ächtung, Beschwörung, Beeinflussung

Beispiele

• In der Schlussphase zieht das couragierte Spiel der japanischen Popstars gegen Belgien in Miyazakis Einkaufspassage über 100 Menschen in seinen Bann: vor allem junge Zuschauer., "Die Partie stand unter dem Bann der frühen Führung., Bei Volker Diehl sind es die unter dem geheimnisvoll klingenden Titel "Diamantsein" versammelten Holztafeln, die allein schon durch Technik und Format den Betrachter in ihren Bann ziehen., Zumal der blinde und schwerhörige Schriftsteller einer der ersten ägyptischen Intellektuellen war, der zur Aussöhnung mit Israel aufrief und dafür einen Bann seiner Bücher in seinem Heimatland in Kauf nahm., Nicht weniger berühmt ist das von Tessiner Baumeistern erbaute Ensemble aber auch durch die gekalkten Totenköpfe, die den Besucher schon beim Aussteigen aus dem Bus in ihren Bann ziehen., Ich schaue mir eine Vorstellung beim Berliner Theatertreffen an, ich mag sie, komme noch ganz im Bann der Aufführung aus dem Theater und sehe auf einer Litfasssäule an der Straßenecke ein Plakat des Berliner Ensembles: "Das einzig wahre Theatertreffen"., In wenigen Monaten waren sie in seinen Bann geraten., Toppmöller ist deswegen gar nicht wohl zumute, wenn er an den Mittwoch denkt, diesen Mittwoch, der das Image der Versager auf höchstem Niveau festschreiben könnte oder den Bann bricht., Aber es ist ein zutiefst menschliches, mutiges und ungewöhnliches Buch, das den Leser und Betrachter in seinen Bann zieht., Doch sie hat die Bundesrepublik bis heute nicht aus ihrem Bann entlassen.

leftNeighbours

• ihren Bann, seinen Bann, magischen Bann, Sautets Bann, Im Bann, verhängten Bann, totalen Bann, vierjährigen Bann, Marcius Bann, ihrem Bann

rightNeighbours

• Bann gebrochen, Bann gezogen, Bann ziehen, Bann zieht, Bann geschlagen, Bann zog, Bann schlägt, Bann schlagen, Bann belegt, Bann gelöst

wordforms

• Bann, Banne, Banns, Bannes, Bannen