Textbeispiele

• Die Autonomie der Region ist in der Verfassung verankert.
  اِسْتِقْلال الإقليم مُرَسَّخ في الدستور.
• Autonomie ist ein zentraler Wert in der modernen Gesellschaft.
  الاستقلال هو قيمة مركزية في المجتمع الحديث.
• Die Provinz strebt mehr Autonomie an.
  تسعى المقاطعة لمزيد من الاستقلال.
• Die Regierung unterstützt die Autonomie der Schulen.
  تدعم الحكومة استقلالية المدارس.
• Die Autonomie des Individuums ist ein Menschenrecht.
  اِسْتِقْلال الفرد هو حق من حقوق الإنسان.

Synonyme

• Eigenständigkeit, Selbständigkeit, Selbstbestimmung, Selbstregierung, Selbstverwaltung, Unabhängigkeit
  استبداد ، انفراد ، غلبة ، استصغار

Synonyme

• Unabhängigkeit, Autonomie, Selbständigkeit, Selbstverwaltung, Selbstbestimmung, Originalität, Selbstbestimmungsrecht, Selbstbefreiung, Eigengesetzlichkeit, Mündigwerden

Beispiele

• Allein daß die Einbildungskraft frei und doch von selbst gesetzmäßig sei, d. i. daß sie eine Autonomie bei sich führe, ist ein Widerspruch., Der Geschmack macht bloß auf Autonomie Anspruch., Sie ist keine Autonomie; denn sie subsumiert nur unter gegebenen Gesetzen, oder Begriffen, als Prinzipien., Ihm gebührt die Ehre, die Autonomie der Philosophie gestiftet zu haben: diese brauchte nicht mehr die Erlaubnis zum Denken von der Theologie zu erbetteln und durfte sich jetzt als selbständige Wissenschaft neben dieselbe hinstellen., Gehrke: (etwas ungeduldig) Er stellt den Antrag, fürs erste seine grundlegende Untersuchung über die Autonomie des Individuums abzudrucken., Wie unser allverehrter Freund, Gönner und Mitkämpfer Herr Frederick S. Bellermann sich ausdrücken würde: Die Autonomie des Individuums!, Die Europäer wenigstens scheinen endlich die Jahre der Autonomie erreicht zu haben, und nicht länger geneigt zu sein, ihren Regenten mehr väterliches Ansehen einzuräumen, als ein Vater über seine volljährigen Söhne auszuüben berechtigt ist., "Was Gil von den Beatles lernen wollte, war, auf alchimistische Weise den kommerziellen Müll in freie und inspirierte Kunst umzuwandeln und dadurch die Autonomie der Künstler - und der Konsumenten - zu stärken.", Zwar beteuern ihre Politiker, dass sie mit einer föderalen Demokratie zufrieden und zum Verzicht auf völlige Autonomie bereit wären., Im Alltagstrubel der Städte gelten hingegen andere Regeln, hier müssten die Künstler einen neuen Begriff von Autonomie entwickeln.

leftNeighbours

• palästinensischen Autonomie, weitgehende Autonomie, kulturelle Autonomie, palästinensische Autonomie, mehr Autonomie, größere Autonomie, begrenzte Autonomie, substantielle Autonomie, weitreichende Autonomie, weitgehender Autonomie

rightNeighbours

• Autonomie innerhalb, Autonomie zugestanden, Autonomie zugestehen, Autonomie Tibets, Autonomie strebenden, Autonomie Korsikas, Autonomie gewährt, Autonomie einzuräumen, Autonomie Hongkongs, Autonomie Nordirlands

wordforms

• Autonomie, Autonomien