Textbeispiele

• Er kann die Kosten für die Berufshaftpflicht nicht tragen.
  لا يستطيع تحمل تكاليف التأمين على المسؤولية المهنية.
• Die Berufshaftpflicht ist in manchen Berufen gesetzlich vorgeschrieben.
  التأمين على المسؤولية المهنية مطلوب بموجب القانون في بعض المهن.
• Meine Berufshaftpflicht deckt alle Unfälle am Arbeitsplatz ab.
  تأميني على المسؤولية المهنية يغطي جميع الحوادث في مكان العمل.
• Er hat eine Berufshaftpflicht abgeschlossen, um sich finanziell abzusichern.
  اشترك في التأمين على المسؤولية المهنية لتأمين نفسه ماليًا.
• Die Prämien für die Berufshaftpflicht können stark variieren.
  قد تختلف القسائم المدفوعة للتأمين على المسؤولية المهنية بشكل كبير.
• Diejenigen, die diese falschen Ratschläge erteilten, müssensich aber keine Sorgen hinsichtlich einer Berufshaftpflicht machen,denn die Kosten müssen ohnehin die Entwicklungsländer, und hier vorallem die Armen, tragen.
  إن هؤلاء الذين نشروا هذه النصيحة المضللة ليسوا مضطرينللحصول على وثائق تأمين ضد الخطأ في مزاولة المهنة. إذ أن كل التكاليفسوف يتحملها هؤلاء في الدول النامية، والفقراء منهم بصورةخاصة.