Textbeispiele

• Ich muss die Glühbirne auswechseln.
  يجب أن أغير المصباح.
• Du solltest das Öl in deinem Auto auswechseln.
  يجب عليك تغيير زيت سيارتك.
• Wir müssen unsere Sommersachen gegen Wintersachen auswechseln.
  علينا تغيير ملابس الصيف بملابس الشتاء.
• Bitte wechsel den leeren Wasserspender aus.
  من فضلك غيّر الواع الفارغ للماء.
• Er musste sein beschädigtes Handy auswechseln.
  اضطر لتغيير هاتفه المحمول التالف.

Synonyme

• نجم ، كوكب ، مجرّة ، حوّل ، بدّل ، عدّل ، قلب ، أبدل ، آخر ، مختلف ، مغاير ، مخالف ، بسم ، واقف ، بدل

Synonyme

• verbessern, wechseln, ersetzen, tauschen, austauschen, erneuern, restaurieren, auswechseln, erneuen, erneürn

Beispiele

• Manndecker Peter Kushev stieg gegen RWE-Stürmer Achim Weber derart hart ein, dass sein Trainer Uwe Erkenbrecher den rotgefährdeten Abwehrspieler bereits nach 34 Spielminuten auswechseln musste., Man durfte nicht auswechseln zu der Zeit., Beim Hinspiel in Manchester hatte Nowotny sich aus Sorge vor einer Muskelverletzung im Oberschenkel zur Halbzeit auswechseln lassen., Nachdem sich Aidoo dann beim Heimspiel gegen Bremen wegen Schwermuts auswechseln ließ, wurde die Trauerarbeit für einige kindische Gemüter gar zur kollektiven Angelegenheit., Possenspiel bei Tempo 30 Borussia Dortmund gewinnt 3:0 gegen Cottbus und die Erkenntnis, dass Stürmerstar Amoroso sich ungern auswechseln lässt, Sollten wir feinere oder anders akzentuierte Unterscheidungsleistungen benötigen, werden wir die Erkenntniswerkzeuge auswechseln., Draußen, wo die übrigen Mitglieder der Soko per Videoübertragung unserem Verhör zusehen, wird - wie wir später erfahren - bereits darüber diskutiert, ob man nicht das Verhörteam auswechseln müsse, wegen erwiesener Erfolglosigkeit., Der Medienhändler müsste sein Management weitgehend auswechseln und sich als passiver Teilhaber zurückziehen., Auch wer seine Außenwände neu verputzen oder Haustüren auswechseln will, muss das in Zukunft nach den Richtlinien der Verordnung tun., Wir müssen uns als Diebe, Verzeihung: als unkonventionelle Einkäufer betätigen und daheim den Schutzumschlag auswechseln.

leftNeighbours

• Schlösser auswechseln, entnervt auswechseln, Glühbirne auswechseln, DZT-Verwaltungsrat auswechseln, zur Halbzeit auswechseln, Mannschaft auswechseln, Bremsbeläge auswechseln, Spieler auswechseln, Minute auswechseln, Türschlösser auswechseln

rightNeighbours

• auswechseln lassen, auswechseln ließ, auswechseln läßt, auswechseln müssen

wordforms

• ausgewechselt, auswechseln, auszuwechseln, auswechselte, auswechselt, auswechselten, auswechsle, auswechselnd, auswechsele, auswechseltet, auswechseltest, auswechselst