NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Wir gehen morgen auswärts essen.
سنذهب غداً لتناول الطعام خارجا.
-
Sie fuhren auswärts, um ihre Familie zu besuchen.
ذهبوا خارجا لزيارة عائلتهم.
-
Er ist gerne auswärts und genießt die Natur.
يحب أن يكون خارجا ويستمتع بالطبيعة.
-
Ich muss auswärts arbeiten.
يجب علي العمل خارجا.
-
Kinder, es ist Zeit auswärts zu spielen.
أطفال، حان الوقت للعب خارجا.
Synonyme
Beispiele
-
Gegen die Abgeordneten Ungarns erkämpften sie auswärts ein 1 : 1 und mussten sich in Moskau der Duma 0 : 1 geschlagen geben., Nun liegen in unserm Sonderfalle die Dinge so, daß die zwangseinquartierte Familie fast die ganze Woche hindurch auswärts tätig ist, also nur wenig Gas zum Kochen verbraucht., DIE WELT: Wie kann es sein, dass ein Aufsteiger schon zum dritten Mal auswärts gewinnt?, Jetzt wird es Zeit, dass wir unsere Aggressivität auswärts an den Tag legen, sagte Wolfsburgs Star Stefan Effenberg., Selten war es so leicht zu gewinnen wie gegen den auswärts bis dahin punktlosen HSV., Zu Hause sehr aggressiv, auswärts genau das Gegenteil., Gegen Bielefeld waren sie dominant, taten sich aber zunächst schwer gegen die aggressiven Westfalen, die auswärts sieglos bleiben., Der auswärts noch sieglose HSV tritt heute beim ungeschlagenen Deutschen Meister in Dortmund an - "Keiner erwartet etwas von uns" [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Er könnte Giovane Elber zeigen, wie man auch auswärts erfolgreich ist (Wimbledon, New York, Melbourne)., Alba verlor zuletzt zehn Mal in Folge, auswärts wie daheim.
leftNeighbours
-
zuerst auswärts, Saison auswärts, zunächst auswärts, hui auswärts, wir auch auswärts, zweimal auswärts, kommen von auswärts, hintereinander auswärts, fünfmal auswärts, spielen auswärts
rightNeighbours
-
auswärts antreten, auswärts punkten, auswärts ungeschlagen, auswärts unbesiegt, auswärts pfui, auswärts spielen, auswärts essen, auswärts gewinnen, auswärts sieglosen, auswärts erzielten