Textbeispiele

• Ich habe einen neuen Computerbildscherm gekauft.
  اشتريت شاشة كمبيوتر جديدة.
• Mein Computerbildschirm ist kaputt, ich muss ihn reparieren.
  شاشة الكمبيوتر الخاصة بي معطلة، يجب أن أصلحها.
• Sie können diese Datei auf dem Computerbildschirm sehen.
  يمكنك رؤية هذا الملف على شاشة الكمبيوتر.
• Der Computerbildschirm flackert, es gibt vielleicht ein technisches Problem.
  شاشة الكمبيوتر تومض، ربما هناك مشكلة تقنية.
• Bitte reinigen Sie regelmäßig Ihren Computerbildschirm.
  يرجى تنظيف شاشة الكمبيوتر الخاصة بك بانتظام.
• Die Furcht vor dem Finanzwesen ist auf dem Vormarsch.Überall stößt man auf Misstrauen gegenüber hoch bezahlten Menschen,die hinter Computerbildschirmen arbeiten und irgendetwas tun, dassnicht wie produktive Arbeit aussieht.
  لقد أصبح الخوف من استخدام الموارد المالية في انتشار، وسادتحالة من عدم الثقة في الأشخاص الذين يتقاضون أجوراً فلكية ويقبعون خلفشاشات حاسباتهم الآلية للقيام بعمل لا يبدو بنـّاءً علىالإطلاق.
• Ich will auf jedem Fernseher, in jeder Zeitung und auf jedem Computerbildschirm sein.
  ،أريد أن أظهر على كل شاشة تلفاز وكل صحيفة وكل شاشة حاسوب
• Nein, nein, nein, Sie können mir nicht folgen. Sie sind ja nur auf 'nem Computerbildschirm. - Also...
  كلا، لا يمكنك اللحاق بي فأنت على شاشة حاسوب، أتذكرين؟
• Ich kann den Computerbildschirm nicht wirklich sehen. Es ging nur in die falsche Röhre.
  لا أستطيع أن أرى شاشة الحاسب لكنها فقط دخلت في المجرى الخاطئ
• Ein Computerbildschirm.
  لا - شاشة كمبيوتر -
• Ich hänge in diesem Albtraum und versuche immer wieder, diese Lektion zu lernen, offener zu sein, aber ich schätze, ich verstecke mich nicht... aus Versehen hinter einem Computerbildschirm.
  إنني عالق بهذا الكابوس، وأنا ...أظل أحاول أن أتعلم هذا الدرس بشأن ،كوني أكثر إنفتاحاً ...ولكنني أظن أنني لا أختبئ