Textbeispiele

• Kann ich diesen Artikel gegen einen anderen austauschen?
  هل يمكنني تبديل هذا السلعة بسلعة أخرى؟
• Ich musste meine Pläne austauschen, weil etwas Wichtiges aufgetaucht ist.
  اضطررت لتغيير خططي لأن شيئاً مهماً قد ظهر.
• Sie können ihre alten Bücher gegen neue austauschen.
  يمكنهم تبديل كتبهم القديمة بكتب جديدة.
• Wir müssen den Reifen austauschen, bevor wir weiterfahren.
  يجب أن نبدل الإطار قبل أن نواصل الرحلة.
• Er musste die Glühbirne austauschen, weil sie nicht mehr funktionierte.
  اضطر لاستبدال المصباح لأنه لم يعد يعمل.

Synonyme

• ersetzen | wechseln | transferieren | umtauschen

Synonyme

• wechseln, ersetzen, tauschen, austauschen, erneuern, auswechseln, kommutieren

Beispiele

• Die Tochter Continental Tire North America werde die Reifen kostenlos austauschen., Um seinen Ruf nicht vollständig zu verspielen, ließ der Autobauer die Motoren in den Werkstätten kostenlos austauschen., Lästermäuler spotteten gerne mit dem so genannten "Ro-80-Gruß": Dabei signalisieren sich die Ro-80-Fahrer durch die Anzahl der ausgestreckten Finger, wie oft sie das Triebwerk bereits hatten austauschen lassen müssen., Unter www.mobbing-am-arbeitsplatz.de gibt es ein gut besuchtes Mobbing-Forum, wo sich Betroffene austauschen, sich gegenseitig Mut machen., Die zwei Operateure, der in Costa Rica geborene Amerikaner Franklin Chang-Diaz und der aus Marokko stammende Franzose Philippe Perrin, sollten bei ihrem Ausstieg ein Scharnier des kanadischen Roboterarms austauschen, das im März ausgefallen war., Damit das Ganze nicht als Lustreise erscheint, verbreitete seine Pressestelle, dass sich der Minister selbstredend auch mit japanischen Kollegen über Fragen der "Inneren Sicherheit" austauschen werde., Doch dann erklärten die USA, dass sie in Bagdad nach einem militärischen Sieg nur die irakische Spitze austauschen und ansonsten den Verwaltungsapparat von Saddam und damit die Vorherrschaft der sunnitischen Araber in Irak beibehalten wollten., Der nationale Streiktag wird von der "National Youth and Student Peace Coalition" organisiert, in der sich 15 studentische Gruppen seit dem 11. September 2001 regelmäßig austauschen., Es gehe nicht zuletzt darum, den mächtigen Staaten klar zu machen, dass sie nicht per militärischem Eingriff Regierungen anderer Staaten, die ihnen nicht passen, austauschen können, stellte Mahathir fest., Auf rund 2000 Podiumsdikussionen, Workshops und Streitgesprächen werden sich die Aktivisten austauschen und um gemeinsame Positionen ringen.

leftNeighbours

• untereinander austauschen, Informationen austauschen, miteinander austauschen, Nachrichten austauschen, Gleichgesinnten austauschen, Telefonnummern austauschen, Argumente austauschen, Signale austauschen, Website-übergreifend austauschen, Spritzen austauschen

rightNeighbours

• austauschen können, austauschen lassen, austauschen möchten, austauschen konnten

wordforms

• ausgetauscht, austauschen, auszutauschen, austauscht, austauschten, austauschte, auszutauschenden, austausche, auszutauschende, austauschend, austauschet, austauschest, austauschtet, austauschtest, austauschst