Textbeispiele

• Ich kann diesen Lärm nicht mehr ausstehen.
  لا أستطيع تحمل هذه الضوضاء بعد الآن.
• Sie kann es nicht ausstehen, wenn jemand zu spät kommt.
  لا تستطيع أن تحتمل عندما يأتي شخص متأخرا.
• Er kann es nicht ausstehen, wenn Leute respektlos sind.
  لا يستطيع تحمله عندما يكون الناس غير محترمين.
• Kannst du es ausstehen, wenn jemand laut kaut?
  هل تستطيع تحمله عندما يمضغ شخص بصوت عال؟
• Sie konnte den Druck am Arbeitsplatz nicht mehr ausstehen.
  لم تعد تستطيع تحمل الضغط في مكان العمل.

Synonyme

• erwarten, fehlen, mögen, leiden, lieben, drohen, hinnehmen, schätzen, ertragen, aushalten

Beispiele

• Die Todesangst, welche sie in der Höhle ausstehen werden, ist Strafe genug., Er sollte in sich gehen; er sollte jetzt in der Grube einige böse Stunden verbringen; er sollte Todesangst ausstehen, um dadurch vielleicht zur Erkenntnis zu kommen., Ich habe eine wahre Todesangst ausstehen müssen!, Ich kann diese Barons einmal nicht ausstehen.", Ich kann das verfluchte Weinen nicht ausstehen und habe mich daher so kurz wie möglich gefaßt.", " antwortete der Kapitän, der trotz seiner rauhen Außenseite ein sehr weiches Gefühl besaß. "Dann müßten ja diese armen Kreaturen die ganze Nacht hindurch eine Todesangst ausstehen, die ich selbst so einem Tier nicht wünschen mag., Sie wies ihm einige blaue Flecken an Hals und Armen vor und fuhr dann hastig fort: "Vergiß das nicht und laß mich deinetwegen nicht noch mehr ausstehen., Der Pfarrer sagte, er möge nur immer beten, denn das könne der Teufel nicht ausstehen., Aber so etwas konnte der Professor nicht ausstehen, und er schlug schnell der Brennessel über die Blätter, denn das sind ihre Finger, aber da brannte er sich, und seit der Zeit mag er keine Brennessel mehr anrühren.", Schließlich stank das Messer so ekelerregend, das es sich selbst nicht mehr ausstehen konnte.

leftNeighbours

• nicht ausstehen, überhaupt nicht ausstehen, Todesangst ausstehen, Todesängste ausstehen, Ängste ausstehen, Spieltage ausstehen, Enron ausstehen, nicht länger ausstehen

rightNeighbours

• ausstehen kann, ausstehen konnte, ausstehen können, ausstehen konnten, ausstehen müssen, ausstehen kan

wordforms

• ausgestanden, ausstehen, aussteht, ausstehe, auszustehen, ausstünden, ausstand, ausstanden, ausstehend, ausstünde, ausstehener, auszustehn, ausstehn, ausstandst, ausstandest, ausstandet, ausstehet, ausstände, ausständest, ausstündet, ausstündest, ausständet, ausstehest, ausstehst, ausständen