Textbeispiele

• Ein Sozialplan muss für die Mitarbeiter erstellt werden.
  يجب إعداد خطة اجتماعية للموظفين.
• Der Sozialplan hat das Ziel, wirtschaftliche Nachteile für die Mitarbeiter zu mildern.
  تهدف خطة العمل الاجتماعية إلى التخفيف من الأضرار الاقتصادية على الموظفين.
• Im Falle einer Betriebsschließung ist ein Sozialplan unerlässlich.
  في حالة إغلاق العمل، خطة اجتماعية أمر لا غنى عنه.
• Der Sozialplan umfasst Maßnahmen wie Abfindungen und Umschulungen.
  تشتمل الخطة الاجتماعية على إجراءات مثل البدلات وإعادة التدريب.
• Der Betriebsrat ist an der Erstellung des Sozialplans beteiligt.
  يشارك مجلس العمل في إعداد الخطة الاجتماعية.