Textbeispiele

• Das Tarifrecht hilft den Mitarbeitern, Vereinbarungen über Gehälter und Leistungen zu treffen.
  قانون المفاوضة الجماعية يساعد الموظفين على الوصول إلى اتفاقات بشأن الرواتب والمزايا.
• Streiks sind oft ein Mittel zur Durchsetzung von Gerechtigkeit im Tarifrecht.
  الإضرابات هي غالباً وسيلة لتحقيق العدالة في قانون المفاوضة الجماعية.
• Die im Tarifrecht festgelegten kollektiven Verhandlungen zielen darauf ab, Arbeitskonflikte zu lösen.
  المفاوضة الجماعية وفقاً لقانون المفاوضة الجماعية تهدف إلى التوصل إلى تسوية للصراعات العمل.
• Das Tarifrecht besagt, dass Arbeitnehmer in der Lage sein sollten, über ihre Arbeitsbedingungen zu verhandeln.
  قانون المفاوضة الجماعية ينص على أن الموظفين يجب أن يكونوا قادرين على التفاوض على ظروف العمل الخاصة بهم.
• Gewerkschaften sind dafür verantwortlich, Arbeitnehmer in kollektiven Verhandlungen nach dem Tarifrecht zu vertreten.
  النقابات العمالية هي المسؤولة عن تمثيل الموظفين في المفاوضات الجماعية بموجب قانون المفاوضة الجماعية.