NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Armee benötigt dringend neue Ausrüstung.
الجيش يحتاج بشكل ماسٍ إلى تَسْلِيحٌ جديد.
-
Unsere Sportausrüstung ist alt und muss ersetzt werden.
تَسْلِيحٌ الرياضي لدينا قديم ويجب استبداله.
-
Ich brauche eine vollständige Ausrüstung für meine Campingreise.
أنا بحاجة إلى تَسْلِيحٌ كامل لرحلتي للتخييم.
-
Die Feuerwehr hat eine spezielle Ausrüstung für Brandbekämpfungseinsätze.
لدى رجال الإطفاء تَسْلِيحٌ خاص لعمليات مكافحة الحرائق.
-
Mit der richtigen Ausrüstung können wir die Arbeit effizienter erledigen.
باستخدام التَسْلِيحٌ الصحيح، يمكننا إنجاز العمل بكفاءة أكبر.
Synonyme
-
Einrichtung, Gerät, Gepäck, Ausrüstung, Zubehör, Handwerkszeug, Rüstzeug, Requisit, Armatur, Ausstaffierung
Beispiele
-
Aber es sind noch Sicherheitsprobleme zu lösen, und der Justiz fehlt es vielfach an Ausrüstung., US-Verteidigungsminister Rumsfeld hatte Syrien vorgeworfen, dem Irak militärische Ausrüstung zu liefern und von einem "feindlichen Akt" gesprochen., Rumsfeld hatte die Regierung in Damaskus ausdrücklich davor gewarnt, den Irak mit militärischer Ausrüstung zu unterstützen., Mit Sarubezhneft und Mashinoimport sind auch Firmen betroffen, die Ausrüstung und Bohrtechnik liefern - für die es ansonsten kaum ausländische Nachfrage gibt., US-Verteidigungsminister Rumsfeld hat Syrien vorgeworfen, dem Irak militärische Ausrüstung wie Nachtsichtgeräte zu liefern., US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld hat Syrien vorgeworfen, dem Irak militärische Ausrüstung wie Nachtsichtgeräte zu liefern., Ja, das Land muss mehr Geld für die Bundeswehr und moderne Ausrüstung ausgeben., Und dann fügte er hinzu: Insofern müsse man sich auch über die Ausrüstung der Bundeswehr und über die Finanzierung unterhalten., Die Republikanische Garde bekommt zwar die beste Ausrüstung, über die der Irak verfügt - aber das ist nach Einschätzung von Experten sehr wenig., Angehörige der 1980 gegründeten Elite-Truppe bekommen die beste Ausrüstung, die beste Ausbildung, die beste Bezahlung und die besten Wohnungen.
leftNeighbours
-
technische Ausrüstung, technischen Ausrüstung, technischer Ausrüstung, militärische Ausrüstung, mangelhafte Ausrüstung, militärischer Ausrüstung, moderne Ausrüstung, komplette Ausrüstung, nötige Ausrüstung, bessere Ausrüstung
rightNeighbours
-
Ausrüstung Bargkoppelstieg, Ausrüstung Knöchelhohe, Ausrüstung Fangleinen, Ausrüstung an Bord, Ausrüstung Bewaffnung, Ausrüstung Wanderstiefel, Ausrüstung angeschafft, Ausrüstung Färberei, Ausrüstung anschaffen, Ausrüstung bereitgestellt
wordforms