Textbeispiele

• Die Polizei ist verantwortlich für die Sicherung der öffentlichen Ordnung.
  الشرطة مسؤولة عن تأمين النظام العام.
• Die Sicherung unseres Hauses ist sehr wichtig für uns.
  تأمين منزلنا مهم جدا بالنسبة لنا.
• Die Regierung arbeitet an der Sicherung der Grenzen des Landes.
  تعمل الحكومة على تأمين حدود البلاد.
• Die Sicherung von Daten ist eine entscheidende Aufgabe in der Informationstechnologie.
  تأمين البيانات هو واحد من المهام الحاسمة في تكنولوجيا المعلومات.
• Die Sicherung der Stromversorgung ist eine ständige Herausforderung.
  تأمين إمدادات الكهرباء هو تحدي مستمر.

Synonyme

• وثق ، ركن ، اطمأنّ ، أمان ، طُمأنينة ، اطمئنان ، دعة ، سكينة ، سلم ، أمنة ، استوثق

Synonyme

• Hilfe, Sicherheit, Verantwortung, Schutz, Verpflichtung, Hut, Sicherung, Garantie, Deckung, Beistand

Beispiele

• Er lebt mit seinen Söhnen in einem bescheidenen Einfamilienhaus, doch das Satelliten-Telefon streikt, der Folterkeller ist marode, und bei jedem kleinsten Elektroschock fliegt die Sicherung raus., Trotz der Bedenken um ihre künftige finanzielle Situation wären 54 Prozent der jungen Menschen bereit, für die Sicherung der Leistungsfähigkeit des Staates auf Vermögen zu verzichten., Rumsfeld hatte kurz vor Strucks Ankunft in Washington eine mögliche Rolle der drei Kriegsgegner Deutschland, Frankreich und Russland bei der Sicherung des Irak nicht ausgeschlossen., Deutschland habe in anderen Regionen der Welt Verantwortung für die Sicherung des Friedens übernommen, etwa in Afghanistan und auf dem Balkan., Wie US-Medien unter Berufung auf amerikanische Regierungsbeamte berichteten, würden die Amerikaner den Plänen zufolge weiter für die Sicherung der Bagdader Region zuständig sein., Die Sicherung ist eine oft missverstandene Einrichtung., Weil das Recht auf Selbstverteidigung "einschließlich Nothilfe und Interventionsverbot" zur Sicherung von Frieden und Stabilität nicht mehr ausreichten, "muss das Völkerrecht behutsam weiterentwickelt werden", heißt es dort., ARD-Sprecher Gartzke betonte in Hamburg, bei der Anmeldung des Finanzbedarfs gehe es nicht um Expansion, sondern um die Sicherung des Angebots im Ersten und in den Dritten Fernsehprogrammen sowie in den rund 60 Radioprogrammen., Zugeständnisse könne es auch bei der Sicherung von Ausbildungsplätzen geben., Schon bei dem Einmarsch im Südirak sei demnach die Sicherung zweier Ölterminals im persischen Golf von höchster Priorität gewesen.

leftNeighbours

• zur Sicherung, sozialen Sicherung, Zur Sicherung, langfristige Sicherung, langfristigen Sicherung, sozialer Sicherung, dauerhafte Sicherung, Soziale Sicherung, dauerhaften Sicherung, histologischen Sicherung

rightNeighbours

• Sicherung des, Sicherung durchgebrannt, Sicherung bestehender, Sicherung vorhandener, Sicherung ihrer, Sicherung durchbrennt, Sicherung eingebaut, Sicherung eines, Sicherung ihres, Sicherung stabiler

wordforms

• Sicherung, Sicherungen, Sicherungs