Valens {}
فَالنِس {}
Textbeispiele
  • Valens war eine bedeutende historische Figur.
    فَالنِس كان شخصية تاريخية هامة.
  • Ich lese ein Buch über Valens.
    أنا أقرأ كتابا عن فَالنِس.
  • Valens war ein römischer Kaiser.
    كان فَالنِس إمبراطوراً رومانياً.
  • Die Herrschaft von Valens war geprägt von militärischen Konflikten.
    كانت حكم فَالنِس مليئة بالصراعات العسكرية.
  • Valens ist bekannt für seine Auseinandersetzungen mit den Goten.
    فَالنِس مشهور بمواجهاته مع القوط.
  • Auf den Freispruch des Chefredakteurs der satirischen Wochenzeitung "Charlie Hebdo", Philippe Val, im Prozess um den wiederholten Abdruck der umstrittenen Mohammad-Karikaturen reagierte der überwiegende Teil der französischen Presse mit großer Erleichterung.
    أعربت معظم الصحف الفرنسية عن ارتياحها للحكم ببراءة مدير إدارة تحرير المجلة الأسبوعية الساخرة (شارلي ايبدو)، فيليب فال في القضية المرفوعة ضده بسبب إعادة نشر الصور الكاريكاتورية التي اعتبرت مسيئة للنبي محمد.
  • Es war ein Urteilsspruch, der von Frankreichs Medienvertretern aufmerksam verfolgt wurde, denn schließlich hatten sich nahezu alle Zeitungen und Zeitschriften des Landes hinter Charlie Hebdo gestellt. Daher nahmen viele Journalisten das Urteil vom 22. März mit Genugtuung auf – mit dem Freispruch von Chefredakteur Philippe Val sehen viele das "Recht auf Satire" verteidigt.
    لقي حكم البراءة اهتماما كبيرا لدى ممثلي الأوساط الإعلامية في فرنسا، خاصة وأن معظم الصحف والمجلات في فرنسا تضامنت مع مجلة (شارلي ايبدو)وساندتها. لهذا أعرب كثير من الصحفيين عن ارتياحهم للحكم الصادر في 22 مارس / آذار الماضي، حيث رأوا أن براءة مدير التحرير فيليب فال تعتبر تأكيدا "لحرية السخرية"، ومن بين هؤلاء محررو الجريدة اليومية الليبرالية اليسارية "ليبراسيون".
  • Wrecking Crew 3 bis 1, Vale of Tears 4,
    أرجحية ركينغ كرو هي 3 مقابل 1
  • Whichaway, Black Mischief und Vale of Tears auf der Aussenseite.
    وخلفه "ويتشاوي " و " فال أوف تيرز " في الخارج
  • Die letzten Meter, Vale of Tears führt um sechs Längen...
    في الطليعة ركينغ كرو وبعيداً عنه
  • Whichaway eine, Vale of Tears.
    وخلفه ويتشاوي وفال أوف تيرز
  • Whichaway Dritter, gefolgt von Vale of Tears.
    .ويتشاوي الثالث ويتبعه فال أوف تيرز
  • Sir, Fräulein Vale hat angerufen.
    سيدي، الآنسة فيل اتصلت مجددا
  • Ihr müsst Val und Earl sein.
    لا بد أنكما "فال" و "إيرل" ؟
  • Val, du musst nach Bixby fahren und die Polizei holen. Aber schnell.
    يجب أن تذهب إلى "بكسبي" يا "فال" وتحضر الشرطة إلى هنا ... وأسرع