NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich habe die Diagnose Gürtelrose erhalten.
تم تشخيص إصابتي بالطفح الجلدي العصبي.
-
Gürtelrose ist eine virale Infektion, die einen schmerzhaften Hautausschlag verursacht.
الطفح الجلدي العصبي هو عدوى فيروسية تسبب طفحاً جلدياً مؤلماً.
-
Sie sollte einen Arzt aufsuchen, wenn sie Anzeichen von Gürtelrose bemerkt.
يجب عليها استشارة الطبيب إذا لاحظت أي علامات على الطفح الجلدي العصبي.
-
Die Behandlung der Gürtelrose erfolgt in der Regel mit antiviralen Medikamenten.
يتم عادة معالجة الطفح الجلدي العصبي باستخدام الأدوية المضادة للفيروسات.
-
Die Impfung kann helfen, das Risiko einer Gürtelrose zu reduzieren.
يمكن أن يساعد التلقيح في تقليل خطر الإصابة بالطفح الجلدي العصبي.
-
Bing! Ned hat schlimme Gürtelrose im Abschlussjahr und fällt beinahe durch.
أصبت! مرضتُ بالقوباء المنطقيّة .في سنتي الأخيرة. كدتُ ألا أتخرّج
-
Okay. ...leichte Übelkeit, Herzklopfen, Leber Schaden... ...Furunkel, Gürtelrose, plötzliche Ohnmacht und temporäres schwärzen des Stuhls.
حسناً غثيان معتدل, خفقان القلب ضرر بالكبد أرتفاع درجة الحرارة, طفح جلدي
-
Gürtelrose. Sie ist nach Florida gefahren, um mit ihrer Mom zusammen zu sein.
إنّها في (فلوريدا)، عند والدتها
-
Bing! Bekam eine Gürtelrose im letzten Jahr und fiel beinahe durch!
أصبت! مرضتُ بالقوباء المنطقيّة .في سنتي الأخيرة. كدتُ ألا أتخرّج
-
Warten Sie nur, bis Sie die Andorianische Gürtelrose haben.
أو انتظر وحسب حتى تجلس (وأنت مصاب بفيروس من كوكب (أندورا
-
Roseola, Gürtelrose, Lupus.
.الطفح الوردي، داء المنطقة، الذئبة