NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich bewahre mein Heu in der Scheune.
أحتفظ بالقش في الشونة.
-
Die Scheune war voll von alten Möbeln.
كانت الشونة مليئة بالأثاث القديم.
-
Er arbeitet gerade in der Scheune.
هو يعمل حاليا في الشونة.
-
Der Bauer hält seine Tiere in der Scheune.
يحتفظ المزارع بحيواناته في الشونة.
-
Die Scheune muss gereinigt werden.
يجب تنظيف الشونة.
-
Eine Scheune mit Wetterfahne. . .
...... و حظيرة بها طاحونة هواء .....
-
Roger, sieh dir an, was wir hier haben. Eine Scheune.
روجر أنظر ماذا لدينا مخزن صغير
-
Diese zugige alte Scheune! Dann kann man auch im Kühlschrank wohnen!
هذه الحظيرة القديمة المعرضة للتيارات الهوائية كأننا نعيش في ثلاجة
-
Vielleicht in der Scheune? -Gut, aber nur eine Nacht.
ربمـا يمكنه المبيت في الشـونة؟ - .حسـناً ولكن لليـلةٍ واحدة فقط -
-
Sie hat's erlaubt, in der Scheune ist Platz genug.
لقد سمحت لكما، هناك .مكان كافٍ في الشـونة
-
Ich habe was in meiner Scheune gefangen.
لدي رجل مُحاصر في حظيرتي
-
-Komm schon, Lars. -Ethan... ist in der Scheune.
-هيا يا لارس -إختبىء في الحظيرة يا إيثان
-
Durchsucht jede Scheune, alle Ställe. Guckt in jede Ecke und vergesst die Kirche nicht.
ابحثوافي الاسطبلات في كل حظيرة في كل متجر
-
ln die Scheune. lch rufe die Techniker und mache es selbst.
عد إلى الحظيرة وانا سأستدعى المهندسين وأفعلها بنفسى
-
-Sind alle über der Brücke? -Kelly ist mit dem Colonel in der Scheune.
هل عبر الجميع الجسر ؟ كيلي" ما زال في الحضيرة مع ذلك العقيد"