Textbeispiele
  • Die Speicherkapazität meines Computers ist sehr groß.
    سعة الذاكرة في جهاز الكمبيوتر الخاص بي كبيرة جدا.
  • Ich muss die Speicherkapazität meiner Festplatte erweitern.
    يجب أن أوسع سعة الذاكرة للقرص الصلب الخاص بي.
  • Die Speicherkapazität dieses Geräts ist unglaublich.
    سعة الذاكرة لهذا الجهاز مدهشة.
  • Die maximale Speicherkapazität des Handys beträgt 256 GB.
    السعة الذاكرة القصوى للهاتف المحمول هي 256 جيجابايت.
  • Bitte überprüfen Sie die Speicherkapazität Ihres Geräts vor der Installation.
    يرجى التحقق من سعة الذاكرة في جهازك قبل التثبيت.
  • Zweitens wird die Speicherkapazität der Fahrzeuge einewichtige Rolle bei der Stabilisierung des Stromnetzesspielen.
    ثانياً، سوف تلعب سعة التخزين لأسطول السيارات الجديد دوراًمهماً في تثبيت استقرار شبكة الطاقة.
  • Im Jahr 1980 benötigte man zur Speicherung eines Gigabytesan Daten einen ganzen Raum; heute finden 200 Gigabyte Speicherkapazität in der Hemdtasche Platz.
    وفي الثمانينيات أيضا، كان تخزين جيجا بايت من البيانات يحتاجإلى غرفة كاملة؛ والآن بات بوسعك أن تضع في جيب قميصك وحدة تخزين تسعمائتي جيجا بايت.
  • · Aufrechterhaltung ausreichender Reserven – beispielsweise Saatgutvorräte in Ökosystemen oder Speicherkapazitäten in sozialen Systemen (was gegen die Just-in-time- Versorgung spricht).
    · الحفاظعلى قدر كاف من الاحتياطيات ــ على سبيل المثال، بنوك البذور فيالأنظمة البيئية أو الذاكرة في الأنظمة الاجتماعية (وهذا يتعارض معمبدأ توفير الخدمات في الوقت المناسب).
  • Die Speicherkapazität ist begrenzt. Ruhe jetzt! Und zwar alle!
    ـ هل ستعقب على البرنامج كل نصف ساعة ـ إهدأو جميعا
  • Al! Wie lange, bevor die Speicherkapazität erschöpft ist?
    مُنْذُ مَتَى إستنفذنَا قدرةَ خزنِ المكثف؟
  • Die Speicherkapazität dieses Gynoiden ist ein wenig begrenzt.
    لا توجد سعة كافية في هذا الكمبيوتر.‏
  • Die Speicherkapazität ist begrenzt. Ruhe jetzt! Und zwar alle!
    ـ هل ستعقب على البرنامج كل نصف ساعة ـ إهدأو جميعا
  • Schnellerer Prozessor, doppelte Speicherkapazität, und nicht zu vergessen die elegante Optik.
    ,معالجة أسرع مساحة تخزين مضاعفة .و ما رأيك باللمسة الأخيرة الأنيقة