Textbeispiele

• Elterngeld hilft Familien, die finanziellen Herausforderungen nach der Geburt zu bewältigen.
  الإعانة المالية للوالدين تساعد العائلات في التغلب على التحديات المالية بعد الولادة.
• Mutter und Vater können das Elterngeld in Anspruch nehmen.
  يمكن للأم والأب الحصول على الإعانة المالية للوالدين.
• Das Elterngeld wird für insgesamt 12 Monate gezahlt, wenn beide Eltern es in gleichem Maße in Anspruch nehmen.
  تُدفع الإعانة المالية للوالدين لمدة 12 شهرًا إجماليًا إذا استفاد منها كلا الوالدين بالدرجة نفسها.
• Die Höhe des Elterngeldes richtet sich nach dem vorherigen Einkommen.
  تعتمد قيمة الإعانة المالية للوالدين على الدخل السابق.
• Eltern können beim zuständigen Amt einen Antrag auf Elterngeld stellen.
  يمكن للوالدين تقديم طلب للحصول على الإعانة المالية للوالدين في الجهة المختصة.