NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Mein Bruder hat seinen Wehrdienst geleistet
أخي أدى الخدمة العسكرية
-
Ich habe meinen Wehrdienst im Jahr 1995 geleistet
أديت الخدمة العسكرية في عام 1995
-
Er hat seinen Wehrdienst ehrenhaft geleistet
قام بأداء الخدمة العسكرية بشرف
-
Du musst deinen Wehrdienst leisten bevor du die Universität besuchst
يجب أن تؤدي الخدمة العسكرية قبل أن تذهب إلى الجامعة
-
Er konnte keinen Wehrdienst leisten, weil er körperlich eingeschränkt war
لم يتمكن من أداء الخدمة العسكرية بسبب قيوده البدنية
-
Während alle anderen europäischen Länder die Wehrpflicht inden letzten Jahrzehnten abgeschafft haben, müssen in Russland nochimmer alle körperlich tauglichen Männer zwischen 18 und 27 Jahren12 Monate Wehrdienst leisten.
ففي حين ألغت كل الدول الأوروبية الكبرى الأخرى التجنيدالإلزامي في العقود الأخيرة، فإن روسيا لا تزال تتبنى هذا النظام الذييلزم كل المواطنين اللائقين بدنياً بين سن ثمانية عشر وسبعة وعشرينعاما بأداء الخدمة العسكرية لمدة عام كامل.
-
Aber ich wuchs in Italien auf und wollte auch Wehrdienst leisten.
ولكنى تربيت فى ايطاليا لهذا اردت القيام بخدمتي العكسرية