Textbeispiele

• Verschreibungspflichtige Medikamente dürfen nur in Apotheken gekauft werden.
  يمكن شراء الأدوية التي يتم صرفها من قبل الطبيب فقط في الصيدليات.
• Ich ging zur Apotheke, um meine verschreibungspflichtigen Medikamente abzuholen.
  ذهبت إلى الصيدلية لاستلام الأدوية التي صرفها لي الطبيب.
• Er braucht verschreibungspflichtige Medikamente für seine Behandlung.
  يحتاج إلى أدوية يتم صرفها عن طريق الطبيب للعلاج.
• Ohne Rezept können Sie keine verschreibungspflichtigen Medikamente erhalten.
  بدون وصفة طبية، لا يمكنك الحصول على الأدوية التي تتم صرفها من قبل الطبيب.
• Die Kosten für verschreibungspflichtige Medikamente können sehr hoch sein.
  قد تكون تكلفة الأدوية التي يتم صرفها من قبل الطبيب مرتفعة جدا.
• h) den vorschriftsmäßigen Gebrauch aller Medikamente fördern und den Missbrauch verschreibungspflichtiger Arzneimittel durch regulative Maßnahmen und durch Aufklärung unter Beteiligung der betroffenen Industrie und Fachleute auf ein Mindestmaß reduzieren.
  (ب) إيلاء اهتمام خاص لكبار السن الذين يقدمون الرعاية لمرضى الإيدز، بما في ذلك جمع البيانات الكمية والنوعية المتعلقة بالحالة الصحية لمقدمي الرعاية من كبار السن وباحتياجاتهم.
• Stattdessen führte er einen Medicare Drug Benefit ein(einen Zuschuss für verschreibungspflichtige Arzneimittel in derstaatlichen Krankenversicherung für Ältere), der verspricht Unsummen für überraschend wenig Verbesserung in der Gesundheitsfürsorge zu kosten.
  بل لقد بادر بدلاً من هذا إلى سن تشريع يقضي بتقديم معونةخاصة بعقاقير الرعاية الصحية، حيث تَـعِدُ هذه المعونة بإنفاق مبالغطائلة من المال في مقابل الحصول على مردود ضئيل إلى حد مذهل فيما يتصلبتوفير رعاية صحية أفضل.