Textbeispiele

• Die NATO ist eine wichtige Verteidigungsgemeinschaft.
  الناتو هي منظمة الدفاع المشتركة الهامة.
• Eine Verteidigungsgemeinschaft ist notwendig, um die Sicherheit eines Landes zu gewährleisten.
  منظمة الدفاع المشترك ضرورية لضمان أمن البلاد.
• Die Mitglieder der Verteidigungsgemeinschaft arbeiten eng zusammen, um Frieden und Stabilität zu fördern.
  أعضاء منظمة الدفاع المشترك يعملون بشكل وثيق لتعزيز السلام والاستقرار.
• Das Hauptziel einer Verteidigungsgemeinschaft ist es, gegenseitigen Schutz und Hilfe bei Bedrohungen zu bieten.
  الهدف الرئيسي لمنظمة الدفاع المشترك هو توفير الحماية والمساعدة المتبادلة في حالة التهديدات.
• Eine effektive Verteidigungsgemeinschaft benötigt eine starke Führung und eine gut organisierte Struktur.
  منظمة الدفاع المشترك الفعالة تحتاج إلى قيادة قوية وهيكلية مرتبة بشكل جيد.
• Eine bessere Analogie in Bezug auf dieses „ Nein“ wäre der Vergleich mit der Ablehnung des Gründungsvertrags der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft ( EVG) im Jahre 1954.
  والأجدر بنا هنا أن نقارن بين رفض فرنسا للدستور ورفضهالمعاهدة إنشاء اتحاد الدفاع الأوروبي ( EDC ) في العام 1954.