Textbeispiele

• Die Preise ändern sich nach Angebot und Nachfrage.
  الأسعار تتغير حسب العرض والطلب.
• Die Produktion von Waren variiert nach Angebot und Nachfrage.
  إنتاج البضائع يتغير حسب العرض والطلب.
• Die Löhne in der Wirtschaft setzen sich nach Angebot und Nachfrage durch.
  الأجور في الاقتصاد تحدد حسب العرض والطلب.
• Die Investitionsentscheidungen basieren nach Angebot und Nachfrage.
  قرارات الاستثمار تعتمد على حسب العرض والطلب.
• Die Preise für Immobilien schwanken nach Angebot und Nachfrage.
  أسعار العقارات تتقلب حسب العرض والطلب.
• In solchen Zeiten müssen die Zentralbanken einschreiten undden Preis für flüssige Mittel auf einem vernünftigen Niveaufestlegen, also einen zentral geplanten und regulierten Preisbestimmen, anstatt ihn je nach Angebot und Nachfrage des privaten Sektors frei schwanken zu lassen.
  في مثل هذه الأوقات يتعين على البنوك المركزية أن تتدخللتحديد سعر السيولة عند مستوى معقول ـ بأن تتحكم في التخطيط لهوإدارته مركزياً ـ بدلاً من السماح له بالتأرجح بحرية تبعاً لتقلباتالعرض والطلب في القطاع الخاص.
• Das richtet sich nach Angebot und Nachfrage.
  ذلك قانون العرض و الطلب. لدينا طلبات كثيرة من أجل كرسي على طاولة السيدة لي و شوو
• Sie verlangen aber einen hohen Preis. Das richtet sich nach Angebot und Nachfrage.
  ألا يريد أحدكم اللعب؟