NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Mein Onkel arbeitet in einer Tischlerei.
يعمل عمي في محل النجارة.
-
Die Tischlerei in unserer Stadt ist sehr bekannt.
محل النجارة في مدينتنا معروف جدا.
-
Ich habe ein Praktikum in einer Tischlerei gemacht.
لقد أتممت تدريبًا في محل النجارة.
-
Ein guter Freund von mir besitzt eine Tischlerei.
صديق جيد لي يمتلك محل النجارة.
-
Ich habe einige Möbel in einer lokalen Tischlerei bestellt.
لقد طلبت بعض الأثاث من محل النجارة المحلي.
-
-So kam ich aus der Tischlerei raus. Und darüber war ich nicht traurig.
كان جيدا ان سمح لى بالخروج من ورشة النجارة شهرا فى العام
-
Er hat 24 Jahre lang in der Tischlerei gearbeitet.
عمل في النجارة لمدة 24 سنة
-
-So kam ich aus der Tischlerei raus. Und darüber war ich nicht traurig.
كان يخرجنى من ورشة النجارة لمدة" شهر سنويا,وذلك يسعدنى
-
Jetzt wohne ich nur noch allein hier. Er hat 24 Jahre lang in der Tischlerei gearbeitet.
عمل في النجارة لمدة 24 سنة
-
Kannst du nicht wie andere Kinder sein und ein Zelt im Garten aufschlagen oder dich für Tischlerei interessieren?
ألا يمكنك أن تكون كالأطفال فى مثل عمرك وتنصب خيمة فى الفناء الخلفى أو تتعلم النجارة؟
-
Was er dir wohl für eine Kiste in der Tischlerei zimmert?
.عجباً. كأنني رأيت ذلك من قبل أتساءل عن نوع الصندوق الذي سيصنعه لك .في حصة تعليم الحرف
-
Auf dem East River demonstrieren Anwohner gegen den Bau eines Hochhauses neben einem Fußballfeld, und Gewerkschaftsmitglieder demonstrieren gegen die neue Führung der Tischlerei Genossenschaft.
عند النهر الشرقي السكان يتظاهرون ضد بناء .مبنى شاهق بالقرب من ملعب لكرة القدم وأعضاء الإتحاد يتظاهرون