Textbeispiele

• Sie alle wären „ Speck und Wurst“, bevor eine Einigungzustande käme.
  فمن المؤكد أن وضع هذه البلدان سوف يتدهور كثيراً قبل التوصلإلى أي اتفاق.
• Heute allerdings verbringen rund 90 % aller amerikanischen Zuchtsauen – die Mütter jener Ferkel, die zur Produktion von Schweinefleisch, Speck und Schinken aufgezogen und getötet werden -den Großteils ihres Lebens eingesperrt in Kastenständen, die nichtgrößer als 60 mal 220 cm sind.
  ألا أن 90% من إناث خنازير الاستيلاد ـ أمهات الخنازير التيتربى ثم تقتل من أجل اللحم ـ في مزارع الولايات المتحدة اليوم، تمضيأغلب حياتها محتجزة في أقفاص لا تتجاوز ستين سنتيمتراً في مائتيوعشرين سنتيمتراً.
• Bevor ich wieder wie die Made im Speck lebe... ...hätte ich gern zwei direkte Antworten auf zwei direkte Fragen.
  يأملون ان ينالوا حريتهم حريتهم
• - Speckst du ab, oder wie?
  ،فأتركوا أقلامكم فضلاً
• Das ist Schinken, Wurst und Speck mit einem KIecks Mayo.
  لحم خنزير وسجق .والقليل من المايونيز
• Dazu Schinken, Speck und ein Spiegelei.
  عليك الحذر ، غرض هذه اللعبة هو توطيد العلاقة لن توطدي العلاقة بالفوز
• Ich will Cholesterin. Ich will Speck, Butter und Käse essen.
  أريد أن يرتفع الكولوستيرول وأريد تناول لحم الخنزير والزبد والجبن.
• Man wickelt sie in Speck und steckt sie auf einen Zahnstocher.
  مع قطع صغيرة من لحم الخنزير والسياخ بوسطها
• - Wie brätst du den Speck? - Im Backofen.
  كيف ستطبخين لحم الخنزير؟ - على مقلاة في الفرن -
• Aber der Speck wird doch auf einem Blech nicht knusprig.
  لكن لحم الخنزير لن يستوي لو طبخناه في الفرن