die Gewebeprobe
عينة الأنسجة
Textbeispiele
  • Die Gewebeprobe wurde erfolgreich entnommen.
    تم أخذ عينة الأنسجة بنجاح.
  • Die Gewebeprobe wird zur weiteren Untersuchung ins Labor geschickt.
    سترسل عينة الأنسجة إلى المختبر لمزيد من الفحص.
  • Der Arzt wird eine Gewebeprobe nehmen müssen, um eine genaue Diagnose zu stellen.
    سيحتاج الطبيب لأخذ عينة من الأنسجة لتحديد التشخيص بدقة.
  • Die Ergebnisse der Gewebeprobe zeigten keine Anzeichen für eine Krankheit.
    أظهرت نتائج عينة الأنسجة عدم وجود أي علامات للمرض.
  • Die Gewebeprobe kann helfen, die beste Behandlung für den Patienten zu bestimmen.
    يمكن أن تساعد عينة الأنسجة في تحديد أفضل علاج للمريض.
  • CORVALLIS, OREGON – In Industrieländern betrachten es diemeisten Menschen als selbstverständlich, im Krankheitsfall umgehend Zugang zu Diagnose und Behandlung zu haben. Der diagnostische Prozess – im Zuge dessen man üblicherweise Blut-, Urin- oder Gewebeproben zur Untersuchung an ein Labor sendet – kann zuweilenzwar umständlich und kostspielig sein, aber Gesundheitsdienstleister und hochmoderne Labors sind weithinverfügbar.
    كورفاليس، أوريجون ــ في البلدان المتقدمة، يعتبر أغلب الناسقدرتهم على الحصول على التشخيص والعلاج في الوقت المناسب من الأمورالمسلم بها المفروع منها. وبرغم أن عملية التشخيص ــ التي تتضمن عادةإرسال عينات من الدم أو البول أو الأنسجة إلى المختبر للتحليل ــ قدتكون مرهقة ومكلفة، فلا توجد مشكلة في توفر مقدمي الرعاية الصحيةالمهرة والمختبرات المتطورة.
  • Ich schickte ihm meine Gewebeproben, er tauschte sie gegen gesunde aus, schrieb gute Befunde.
    بعثت له عينات من أنسجتي وبدلها بعينات سليمة ... ثم كتب تقارير مرضية وألقى بالنفايات ما أرسلته بكل بساطة
  • Er kam angeblich wegen einiger Gewebeproben... für eine Medikamentenstudie.
    .... يقول إنه أخذ عينات أنسجة لدراسة دواء
  • Wir haben diesen Kindern Gewebeproben entnommen, um zu sehen, wie ihre Leber unter dem Mikroskop aussieht.
    ونقوم الآن بعدة دراسات جديدة حيث سنفحص عينة من هؤلاء الأطفال لنعرف بالظبط كيف يعمل البنكرياس لديهم
  • Wir werden Blut- und Gewebeproben nach Atlanta fliegen und die DNA-Ergebnisse in 18 Stunden haben.
    سنقوم بإرسال عينات دم و أنسجه لأطلانطا جواً و نحصل على نتيجة تحليل الدى إن إيه خلال 18 ساعه
  • Gewebeproben, vermute ich. Sieht aus wie ein Versuch, eine Autopsie.
    ،لأخذ عينات كما أظنّ محاولة لتشريح طبي للجثث
  • Wir ließen die Gewebeproben, die wir dem Wesen entnahmen, von verschiedenen Spezialisten überprüfen. Das ist unser leitender Gentechniker, Dr. Hideo lkegawa.
    سيدتي وزيرة الدفاع، لقد جلبنا عيناتٍ عدة لتحليلها (من الغريب، وقام باستخراجها، الطبيب (اديو اديجاوا
  • - ... oder Gewebeproben. - Nein...
    - وليس لديك عينات الأنسجة. - لا، أنا ...
  • Ich schickte ihm meine Gewebeproben, er tauschte sie gegen gesunde aus, schrieb gute Befunde.
    بعثت له عينات من أنسجتي وبدلها بعينات سليمة ... ثم كتب تقارير مرضية وألقى بالنفايات ما أرسلته بكل بساطة
  • Wir haben Spezialisten hinzugezogen, um die Gewebeproben zu untersuchen.
    سيدتي وزيرة الدفاع، لقد جلبنا عيناتٍ عدة لتحليلها (من الغريب، وقام باستخراجها، الطبيب (اديو اديجاوا