NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Opal ist mein Lieblingsstein.
الأُوبَال هو حجري المفضل.
-
Dieser Schmuck ist aus Opal.
هذه الزينة مصنوعة من الأُوبَال.
-
Sie trägt immer einen Opalring.
ترتدي دائمًا خاتمًا من الأُوبَال.
-
Im Museum gibt es eine wunderschöne Sammlung von Opalen.
هناك مجموعة رائعة من الأُوبَال في المتحف.
-
Der Opal hat viele Farben.
الأُوبَال لديه العديد من الألوان.
-
Opale, Smaragde...
زمرد, ياقوت, ذهب
-
Opal. Komm her.
هاي,(وبل)0 تعالى الى هنا
-
Bob, die Krawattennadel solltest du nicht mehr tragen. Opale bringen Unglück.
لا يجب عليك لبس هذا .اليعض يقول بأنه يجلب النحس
-
Mein Glück hält sich auch so in Grenzen, ich glaub nicht, dass ein Opal das ändert.
إن حظي ليس جيدا .ولن يغير عدم ارتدائه اي شي
-
Opale, Smaragde...
الأوبال و الزمرد و الياقوت
-
Ich steige da hoch, zu dem leuchtenden Opal.
فات الأوان يا ابنة العم
-
Opal. - Komm her.
هاي,(وبل)0 تعالى الى هنا
-
Bob, die Krawattennadel solltest du nicht mehr tragen. Opale bringen Unglück.
يجب ألاّ ترتدي مشبك ربطة العنق هذه مرة أخرى يا (بوب) ، فالأحجار الكريمة ذات حظ تعيس
-
Mein Glück hält sich auch so in Grenzen, ich glaub nicht, dass ein Opal das ändert.
حظّي ليس جيداً كما هو ، ولا أعتقد أن الحجر الكريم سيُغيّر كثيراً