das Attentat [pl. Attentate]
اِغْتِيَال [ج. اغتيالات]
Textbeispiele
  • Die Regierung verurteilte das Attentat auf den Minister.
    أدانت الحكومة الاغتيال المُوجهة للوزير.
  • Der Versuch eines Attentats auf den Präsidenten wurde vereitelt.
    تم احباط محاولة اغتيال الرئيس.
  • Die Attentate auf Politiker haben in letzter Zeit zugenommen.
    تكاثرت حالات الاغتيال التي تستهدف السياسيين في الآونة الأخيرة.
  • Nach dem Attentat auf den Botschafter herrscht Trauer und Schrecken.
    بعد الاغتيال المُرتكب ضد السفير، يسود الحزن والرعب.
  • Das Attentat führte zu internationalen Protesten.
    أدى الاغتيال إلى احتجاجات عالمية.
Synonyme
  • Anschlag
    قتل ، إهلاك ، إماتة
Synonyme
  • Mord, Anschlag, Überfall, Attentat, Entführung, Plakat, Aggression, Brandstiftung, Raub, Invasion
Beispiele
  • Denn nicht nur die Versäumnisse der staatlichen Sicherheitskräfte beim Attentat seien ein Thema, sondern auch deren mögliche Verwicklung., Eine jüngere Umfrage zeigte schon vor dem Attentat, dass 80 Prozent der jungen Serben ihre Heimat verlassen wollen., Hinter dem Attentat könnte aber mehr stecken als nur die Mafia, spekuliert Velikic., Tunesien lehnte nach dem Attentat auf Djerba diesen Weg mit dem Argument ab, der Überfall auf die Synagoge El Ghriba sei ein einmaliger Vorfall, wie er überall auf der Welt hätte passieren können., Das Attentat auf Zoran Djindjic ist für Brüssels EU-Strategen ein Albtraum., Am 13. Mai 2000 fiel der Politiker Bosko Perovic einem Attentat zum Opfer., Milorad Ulemek-Lukovics Name erschien schon Stunden nach dem Attentat auf Djindjic in einer offiziellen Erklärung der Regierung., Die Polizei hat inzwischen weitere Dutzende Mitglieder des Zemun-Klans festgenommen, der für das Attentat verantwortlich sein soll, darunter prominente Gefolgsleute Milosevics., Hauptverdächtiger Milorad Lukovic: Vor dem Attentat erfahren, dass Djindjic die Festnahme plante?, Auch wenn er vieles an ihm kritisiert, ist er überzeugt, dass das Attentat "Serbiens Dauerkrise weiter verschärft".
leftNeighbours
  • nach dem Attentat, dem Attentat, fehlgeschlagenen Attentat, gescheiterten Attentat, einem Attentat, gescheiterte Attentat, geplantes Attentat, mißglückten Attentat, tödlichen Attentat, fehlgeschlagene Attentat
rightNeighbours
  • Attentat auf, Attentat zum Opfer, Attentat verübt, Attentat verantwortlich, Attentat entgangen, Attentat ereignete, Attentat schwer verletzt, Attentat bekannte, Attentat überlebt, Attentat verwickelt
wordforms
  • Attentat, Attentate, Attentats, Attentaten, Attentates