Textbeispiele

• Die Endosymbiontentheorie ist eine der Grundtheorien der evolutionären Biologie.
  نظرية التكافل الداخلي هي أحد النظريات الأساسية في البيولوجيا التطورية.
• Nach der Endosymbiontentheorie haben sich bestimmte Zellorganellen aus primitiven Lebewesen entwickelt, die von anderen Zellen verschluckt wurden.
  وفقا لنظرية التكافل الداخلي، تطورت بعض الأعضاء الخلوية من الكائنات الحية البدائية التي ابتلعتها خلايا أخرى.
• Die Endosymbiontentheorie liefert eine überzeugende Erklärung für das Vorkommen von Bakterien in Tier- und Pflanzenzellen.
  تقدم نظرية التكافل الداخلي تفسيرا مقنعا لوجود البكتيريا داخل الخلايا الحيوانية والنباتية.
• Ein bekanntes Beispiel für die Endosymbiontentheorie ist die zelluläre Entwicklung von Mitochondrien und Plastiden.
  من الأمثلة المعروفة على نظرية التكافل الداخلي هو التطور الخليوي للميتوكندريا والبلاستيدات.
• Die Endosymbiontentheorie schlägt vor, dass eukaryotische Zellen aus kleineren Lebensformen entwickelt wurden.
  نظرية التكافل الداخلي تقترح أن الخلايا الحقيقية النواة تطورت من وحدات حياة أصغر.