NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Astralleib ist ein Konzept, das in vielen spirituellen Traditionen verwendet wird.
الجسم الروحي هو مفهوم يستخدم في العديد من التقاليد الروحية.
-
Sie glaubte, dass der Astralleib sich von dem physischen Körper trennen kann.
كانت تعتقد أن الجسم الروحي يمكن أن ينفصل عن الجسم البدني.
-
Die Erforschung des Astralleibes ist eine wichtige Komponente der Esoterik.
استكشاف الجسم الروحي هو مكون مهم في العلم الباطني.
-
In einigen Glaubenssystemen wird der Astralleib oft als Aura oder Energiefeld angesehen.
في بعض النظم الإيمانية، يتم النظر في الجسم الروحي عادة على أنه هالة أو حقل طاقة.
-
Der Astralleib wird in der Literatur oft als eine Art Zwischenzustand zwischen dem physischen Leib und der unsterblichen Seele beschrieben.
يوصف الجسم الروحي في الأدب غالبًا بأنه نوع من الحالة الوسيطة بين الجسم البدني والروح الخالدة.
Beispiele
-
Der bisherige, finanzielle "Astralleib" des Orchesters, die Berliner Philharmoniker GbR, wird mit dem Berliner Philharmonischen Orchester verschmolzen (wobei dessen historischer Name verschwindet)., Mit anderen Worten: Die Vorstellung eines "ätherischen" Körpers, den wir uns in der virtuellen Realität schaffen können, ist der gnostische Traum vom feinstofflichen "Astralleib"., Vielleicht bin ich nur ein Astralleib - Du müßtest das unbedingt mal untersuchen. (...), So gut, dass man sich die Auferstehung "im Fleisch" vorzustellen hat, wie auch Jesus den Jüngern nicht als Astralleib erschien, sondern als einer, in dessen verwundete Seite Thomas seine Hand stecken konnte., Am Ende hat es auch nichts mehr genützt, dass der Mozart-Darsteller sich in der jüngsten Werbeaktion die Kleider vom Astralleib reißen musste., Der Astralleib des früheren Bauarbeiters wurde von einem Fotografen am Strand entdeckt., Im Mittwochsfazit gehen nicht mal Scherze über Tamagotchis daneben, ja sogar der Astralleib rodelnder Antroposophenkinder kann noch witzig sein., Sie lernt, den "physischen vom Ätherleib" zu unterscheiden, das "Ich vom Astralleib" zu trennen., Der schattenhafte Körper der Fotografin scheint der Astralleib eines geschundenen Leibes zu sein., Als Glamour-Boys der Szene werden ohnehin die schnellen Männer mit Astralleib verehrt.
wordforms