Textbeispiele

• Die Anzahl der Mitglieder in unserem Club ist gestiegen.
  زاد عدد الأعضاء في نادينا.
• Die Anzahl der Mitglieder in der Delegation beträgt zwanzig.
  يبلغ عدد الأعضاء في الوفد عشرين عضوًا.
• Wir sollten die Anzahl der Mitglieder in unserem Team erhöhen.
  يجب أن نزيد عدد الأعضاء في فريقنا.
• Die genaue Anzahl der Mitglieder ist uns unbekannt.
  لا نعرف العدد الدقيق للأعضاء.
• Die Anzahl der Mitglieder in der Versammlung war sehr gering.
  كان عدد الأعضاء في الجمعية قليلًا جدًا.
• Doch können die G-20 ihr Versprechen halten? Wie das Chaosbei der Klimakonferenz in Kopenhagen im letzten Dezember überausdeutlich gemacht hat, verheißen weder die Anzahl der Mitglieder am Tisch noch die Differenzen zwischen ihnen – auch innerhalb der Gruppe der Schwellenländer – Gutes für die Zukunft.
  ولكن هل تتمكن مجموعة العشرين من الوفاء بوعدها؟ كما أظهرتلنا الفوضى التي عمت مؤتمر تغير المناخ الذي استضافته كوبنهاجن فيديسمبر/كانون الأول الماضي، فإن عدد الأعضاء حول المائدة والخلافاتالتي نشأت بينهم ـ حتى بين مجموعة البلدان الناشئة ـ لا يبشر بالخيرفي المستقبل.