Textbeispiele

• Dieser Aspekt wurde in der Diskussion nicht berücksichtigt.
  لم يُراعَ هذا الاعتبار في النقاش.
• Ich denke, du hast diesen Aspekt übersehen.
  أعتقد أنك تجاهلت هذا الاعتبار.
• Der ökologische Aspekt ist in dieser Angelegenheit sehr wichtig.
  الجانب البيئي مهم جدا في هذه المسألة.
• Dies ist ein weiterer wichtiger Aspekt zu bedenken.
  هذا هو جانب آخر مهم للنظر فيه.
• Der kulturelle Aspekt darf nicht unterschätzt werden.
  لا يجب الاستخفاف بالجانب الثقافي.

Synonyme

• Ansicht, Blickpunkt, Sicht, Gesichtspunkt
  عدّ ، حُسبان ، ظنّ ، هيبة ، وقار ، خُشُوع ، احترام ، مكانة ، حُظوة ، إجلال ، تمجيد ، توقير

Synonyme

• Seite, Bild, Blick, Ort, Ansicht, Meinung, Position, Szene, Punkt, Auffassung

Beispiele

• Oder eine Omnibusfahrt zur Buchmesse, wo ihre Kunden exklusiv jedes Jahr einen anderen Aspekt des Verlagswesens erklärt kriegen., Eine Wende brachte 1989 noch unter einem anderen Aspekt., Während sich die meisten Hirnforscher gegenwärtig ausschließlich auf den ersten Aspekt konzentrieren, wendet sich Damasio der zweiten Frage, der Entstehung des Selbst, zu., Remme: Auf den vorletzten Aspekt wollte ich zu sprechen kommen, denn es macht hier auf den ersten Blick stutzig, dass die Entlastungsmaßnahmen selbst ja von allen Seiten begrüßt werden., Es ist gut zu wissen, dass das neue Südafrika die Umwelt für schützenswert hält - sicher auch unter dem Aspekt, dass der Tourismus ein ausbaufähiger Wirtschaftfaktor ist.", Die Marktmechanismen isolieren diesen, den vielversprechendsten Aspekt und werden ihn auch in diesem Fall so konsequent ausbeuten, bis sein kommerzielles Potenzial ausgeschöpft ist., Ein letzter Aspekt, nicht der letzte und schon gar kein nebensächlicher: Wer Synagogen und Grabstätten schändet, begeht ein doppeltes Sakrileg., Delors hat deshalb schon vor langem vor einer übereilten Erweiterung der EU gewarnt und die Mahnung hinzugefügt, die Erweiterung müsse unter geopolitischem Aspekt erfolgen., Das Spanferkel bringt uns zwanglos zu einem weiteren Aspekt, der die ökologische Korrektheit dieser Spiele beweist: die olympische Fauna., So sehr haben die Organisatoren auf diesem Aspekt herumgeritten, dass Greenpeace ihnen schon eine Bronzemedaille für ihr Engagement verliehen hatte, bevor überhaupt der erste Müllsack auf dem Gelände voll war.

leftNeighbours

• wichtiger Aspekt, diesem Aspekt, positiven Aspekt, weiterer Aspekt, diesen Aspekt, Dieser Aspekt, wesentlicher Aspekt, finanzielle Aspekt, wichtigen Aspekt, positiver Aspekt

rightNeighbours

• Aspekt Telefilm, Aspekt im Vordergrund, Aspekt abgewinnen, Aspekt abzugewinnen, Aspekt hinzu, Aspekt spielt eine Rolle, Aspekt betrachtet, Aspekt zeitgeistgetreu, Aspekt aufmerksam, Aspekt in den Vordergrund

wordforms

• Aspekt, Aspekte, Aspekten, Aspekts, Aspektes