Textbeispiele

• Die Arterie ist ein wichtiger Teil des Kreislaufsystems.
  الشريان هو جزء مهم من الجهاز الدوري.
• Die Aorta ist die größte Arterie im menschlichen Körper.
  الأبهر هو الشريان الأكبر في جسم الإنسان.
• Die Arterien transportieren sauerstoffreiches Blut vom Herzen zum Rest des Körpers.
  تنقل الشرايين الدم المشبع بالأكسجين من القلب إلى بقية الجسم.
• Eine blockierte Arterie kann zu schweren gesundheitlichen Problemen führen.
  الشريان المسدود قد يؤدي إلى مشكلات صحية خطيرة.
• Die Arterien sind stärker und dicker als die Venen.
  الشرايين أقوى وأغلظ من الأوردة.
• Daher besatzen wir ein U-Boot mit Chirurgen,... ..reduzieren es auf Miniaturgrösse und injizieren es in eine Arterie.
  ولذلك سوف نقوم بوضع غواصة وبداخلها فريق طبى وسوف نقوم بتصغيره جدا ونقوم بحقنه فى الشريان
• - Nein. - Nicht in einer geschlossenen Arterie.
  - هذا ليس ممكنا - ليس فى فى وعاء مغلق كالشريان
• Einer anormalen Verbindung zwischen einer Vene und Arterie.
  انه انضمام وريد و شريان
• - Aber gross genug für uns. - Können Sie in die Arterie zurück?
  - و لكنه كبير كفايه بالنسبه لنا - هل يمكنك العوده داخل الوريد ؟
• Hawkeye, die Arterie kann erodieren.
  انظر هوكاي، قد ينفجر الشريان
• Medikament der Zukunft, reinigt Arterien, macht uns arbeitsIos.
  دواء المستقبل سينظّف الشرايين ويسلب رزقنا
• Ich will nicht, dass deine Arterien verstopfen und du die Schraube machst.
  إنني لا أريد أن تصاب بانسداد الشرايين وتقع جثة هامدة على الطاولة
• Wer kann mir sagen, welche Arterie oberhalb des Chiasma opticum zu den Gehirnhälften verläuft?
  الآن من يخبرني أي شريان يجري فوق العقد البصري إلى الفص الدماغي؟
• Wer kann mir sagen, welche Arterie oberhalb des Chiasma opticum zu den Gehirnhälften verläuft?
  أغلق وجهك يا (فرانك) كنت سأخبرهم بشأن الصلصة - عُلم - لستم مدرجين على القائمة يا رفاق
• Wer kann mir sagen, welche Arterie oberhalb des Chiasma opticum zu den Gehirnhälften verläuft?
  سأبقى بعد فحوصاتنا بالأمس

Synonyme

• Schlagader, Pulsader, Arteria (medizinisch)
  عرق ، وريد ، نياط

Synonyme

• Ader, Blutbahn, Vene, Arterie, Aorta, Schlagader, Blutgefäß, Pulsader, Blutader

Beispiele

• Das Abbinden einer Arterie macht er gleich an der Ecke eines Stuhlkissens vor., Die Leser konnten sehen, wie die Ärzte bei Arteriosklerose, der Verengung der Herzkranzgefäße, aus einer Arterie vom inneren Brustkorb und aus Bein-Venen eine Umleitung am Herzen bauen, damit das Blut den Muskel wieder ungehindert versorgen kann., Ein Aneurysma (Bindegewebsschwäche einer Arterie) kann beim Achterbahnfahren endgültig reißen., Das Organ war nicht mehr mit Blut versorgt, das Gewebe war dabei, sich aufzulösen, weil eine Arterie verstopft war, die die Blutzufuhr regelt., Mit Herman Grub ist sie der Meinung, dass diese Straße jede Mühe wert ist, weil sie als Arterie im vielleicht vitalsten urbanen Stadtviertel Deutschlands liegt., Ob "Ötzi" verblutet ist, weil der Pfeil eine große Arterie oder Vene getroffen hat, können die Pathologen nicht sagen., Doch nur bei knapp einem Drittel der Infarktpatienten finden sich tatsächlich schwere Gefäßblockaden in der Arterie., Blutgerinnsel könnten aus den Beinvenen über das Herz in die Lunge geschwemmt werden und dort eine Arterie verstopfen., Ein Videofilm zeigt den Besuchern die Arbeit unter dem Operationsmikroskop, das langsame Vortasten vorbei an Gefäßen, Nerven und empfindlichen Hirnarealen bis zu der kranken Arterie., In der George-Washington Universitätsklinik in der amerikanische Hauptstadt soll die Arterie mit einem Katheter erweitert werden, teilte ein Mitarbeiter des Vizepräsidenten mit.

leftNeighbours

• verstopften Arterie, verengte Arterie, hirnversorgender Arterie, aufgeweiteten Arterie, intrakranieller Arterie, zerfetzte Arterie, eine Arterie, gesunde Arterie, erweiterten Arterie, einer Arterie

rightNeighbours

• Arterie durchtrennt, Arterie bis ins Herz, Arterie eingeführt, Arterie versorgten, Arterie verstopfen, Arterie am Hals

wordforms

• Arterien, Arterie