Textbeispiele

• Er überzeugte alle durch seine Arglosigkeit.
  أقنع الجميع بسلامة نياته.
• Ihre Arglosigkeit macht sie zu einem leichten Ziel.
  تجعل سلامة نيتها منها هدفًا سهلًا.
• Er missbrauchte ihre Arglosigkeit und betrog sie.
  استغل سلامة نيتها وخدعها.
• Trotz ihrer Arglosigkeit, erkannte sie die Gefahr.
  رغم سلامة نيتها، استطاعت أن تكشف الخطر.
• Seine Arglosigkeit ist oft ein Hindernis.
  سلامة نيته غالبًا ما تكون عائقًا.

Synonyme

• Blauäugigkeit, Einfältigkeit, Harmlosigkeit, Naivität, Vertrauensseligkeit

Synonyme

• Naivität, Einfalt, Gläubigkeit, Gutgläubigkeit, Leichtgläubigkeit, Arglosigkeit, Vertrauensseligkeit, Einfältigkeit, Zutraulichkeit, Kritiklosigkeit

Beispiele

• Wenn etwas skandalös ist an diesem Film, dann die Arglosigkeit, mit der dieser Regisseur seine Bilder zurichtet., Für Loewy erweist sich die Gruppe 47 als "ein Projekt, das Antisemitismus aus sich heraus neu schafft - jederzeit bereit, sich hinter Schulterzucken und Arglosigkeit zurückzuziehen.", Dies beruhigte mich, da ich in meiner Arglosigkeit daraus schloß, unmöglich könne Katharina an der Untat Anteil haben, wenn sie selbst das Opfer besuche., Es war bald, als zweifle sie an seiner jugendlichen Unerfahrenheit und am Erfolg, bald wieder, als gelte ihr eben diese Jugend und Arglosigkeit für einen helfenden Engel. - "Wart Ihr nicht jener Jüngling am Donaustrand?, Arglosigkeit oder edeln Unverschämtheit - aus der Sache gezogen., Wäre ich in Gedanken nicht bei meiner ersten Liebe gewesen, wer weiß, wozu mich die Arglosigkeit hingerissen hätte., Da schlug er ein lautes Gelächter auf und rief-"Welch eine Treuherzigkeit und Arglosigkeit!, Ich frage das nämlich, weil ich weiß, daß es Westmänner giebt, welche in Beziehung auf das Geld eine oft geradezu naive Arglosigkeit zeigen.", Ihr seid von einer Arglosigkeit gewesen, die geradezu kindlich ist., Er spricht von "Leichtsinn" und "Arglosigkeit".