NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Das Stadion wird als multifunktionale Arena genutzt.
يُستخدم الملعب كميدان متعدد الوظائف.
-
Die Arena war mit tausenden von Zuschauern gefüllt.
كان الميدان ممتلئًا بالآلاف من المشاهدين.
-
Die Konzerte finden in der zentralen Arena statt.
تقام الحفلات في الميدان الرئيسي.
-
Der Boxkampf wurde in einer riesigen Arena ausgefochten.
أُقيمت المباراة النهائية للملاكمة في ميدان ضخم.
-
Die Arena bietet Platz für 20.000 Zuschauer.
يتسع الميدان لـ 20 ألف متفرج.
Synonyme
Synonyme
-
Theater, Bühne, Rund, Szene, Stadion, Arena, Schauplatz, Zirkus, Piste, Sportplatz
Beispiele
-
Um 18.31 Uhr betritt Roland Koch den Raum, begleitet von lauter Bombast-Musik und einem Tross Statisten - der Champions beim Einmarsch in seine Arena., Vor 60 672 Zuschauern in der erneut ausverkauften Arena präsentierten sich die Gäste aus der Pfalz, die zuletzt am 2. Februar 2002 (1:0 beim 1. FC Köln) einen Bundesliga-Auswärtssieg gefeiert hatten, völlig verunsichert., Nach dem Erfolg in Wolfsburg bereiteten sie ihrem Anhang in der ausverkauften Arena erneut eine Enttäuschung., Dann nahm er doch den Arm von Bruno Risi, dem Schweizer, hob ihn hoch und genoss mit ihm gemeinsam den tosenden Jubel der 12 000 Fans in der Berlin Arena., Borussia Mönchengladbach hat die ursprünglichen Pläne für die neue Arena auch nach dem negativen Votum des OK nicht mehr geändert., Wegen Renovierungsarbeiten in zahlreichen Athener Stadien muss Olympiakos seine Heimspiele in der nur 14.000 Zuschauer fassenden Arena "Rizoupolis" austragen., Gelsenkirchen - 112 Tage nach seinem letzten Auftritt als Heimcoach in der Arena "Auf Schalke" verpasste Stevens mit dem Hauptstadtclub trotz einiger hochkarätiger Chancen einen historischen Sieg - den ersten Erfolg in Gelsenkirchen seit fast 32 Jahren., Diesmal bekam es der Spanier aber mit einem frechen Hahn zu tun, der sich in die Arena von Ciudad Real getraut hatte., Ein Zuspiel des Hamburger Stürmers Marek Heinz verwandelte der 31-Jährige vor 52.139 Zuschauern in der AOL Arena zum 2:1. "Ich bin natürlich glücklich, dass mir diese beiden wichtigen Tore gelungen sind", freute sich Albertz., Die Sender hätten gerne zum Auftakt die Nationalhymne abgespielt und die Kontrahenten wie Gladiatoren in die Arena einziehen lassen.
leftNeighbours
-
AOL Arena, ausverkauften Arena, fassende Arena, Treptower Arena, Line Arena, fassenden Arena, multifunktionale Arena, Amsterdam Arena, Globen Arena, Schalker Arena
rightNeighbours
-
Arena AufSchalke, Arena Glashaus, Arena Eichenstraße, Arena Eichenstr, Arena Auf, Arena Dockchop, Arena Oberhausen, Arena Las Ventas, Arena Treptow, Arena austragen
wordforms