Textbeispiele

• Die Arbeitgeber müssen geeignete Arbeitsschutzmaßnahmen bereitstellen.
  يجب على أرباب العمل تقديم تدابير حماية العمال المناسبة.
• Die Arbeiter sollten stets die notwendigen Arbeitsschutzvorkehrungen treffen.
  يجب على العمال إتخاذ التدابير الاحترازية لحمايتهم أثناء العمل في كل الأوقات.
• Arbeitsschutz ist wichtig für die Sicherheit und Gesundheit der Mitarbeiter.
  حماية العمال مهمة لسلامة وصحة الموظفين.
• Arbeitsschutz beinhaltet Maßnahmen, Regeln und Verfahren, um die Sicherheit der Arbeiter am Arbeitsplatz zu gewährleisten.
  تتضمن حماية العمال تدابير وقواعد وإجراءات لضمان سلامة العمال في مكان العمل.
• Mitarbeiter sollten immer Arbeitsschutzausrüstung tragen.
  يجب على الموظفين دائما ارتداء معدات حماية العمال.

Beispiele

• In der Studie der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin fallen 16 % der Beschäftigten in die Gruppe der "High-Strain"-Jobs, die sich durch hohe Anforderungen bei geringem Entscheidungsspielraum auszeichnen., Die von der Bundeanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin durchgeführten Befragungsstudien lassen erkennen, welche Faktoren in der Arbeitssituation dazu führen, daß die Beschäftigten eher gesund oder eher krank sind., Im zweiten Teil dieses Beitrages werden daher Empfehlungen für gesundheitsverträgliche Telearbeit präsentiert, die von der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin erarbeitet wurden., In der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin wurde von der Gruppe "Wirkung von Streß und psychosozialen Faktoren" ein Fragebogen zu Gesundheit am Bildschirmarbeitsplatz (GESBI) entwickelt., Sie ist deutsches Zentrum der Internationalen Dokumentationsstelle für Arbeitsschutz (CIS) beim Internationalen Arbeitsamt in Genf., Seit 1991 besteht in Dresden eine Abteilung, die aus dem ehemaligen Zentralinstitut für Arbeitsschutz hervorgegangen ist., Die neue Bundesanstalt entstand durch Zusammenlegung der Bundesanstalt für Arbeitsschutz, BAU, in Dortmund und der Bundesanstalt für Arbeitsmedizin, BAfAM, in Berlin., Juli 1996 die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, BAuA, errichtet worden., Die Sicherheitstechnik dient dem Schutz von Arbeitnehmern (Arbeitsschutz) und der Bevölkerung (Schutz unbeteiligter Dritter) vor Explosionen von brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln und Stäuben sowie dem Schutz beim Umgang mit zivilen Waffen und Munition., Des weiteren wurden für die Bundesanstalt für Arbeitsschutz zwei Projekte durchgeführt: 1. Arbeitssystem Bildschirmarbeit und 2. Untersuchungen von Luftgeschwindigkeiten und Lufttemperaturen an industriellen Arbeitsplätzen.

leftNeighbours

• für Arbeitsschutz, Industriebedarf Arbeitsschutz, Integrierter Arbeitsschutz, DGB-Referates Arbeitsschutz, ASSI Arbeitsschutz, Ledererzeugnisse Arbeitsschutz, Kunststofferzeugnisse Arbeitsschutz, Zubehör Arbeitsschutz, Antriebstechnik Arbeitsschutz, rigider Arbeitsschutz

rightNeighbours

• Arbeitsschutz Gesundheitsschutz, Arbeitsschutz LAfA, Arbeitsschutz Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz LAGetSi, Arbeitsschutz Lagetsi, Arbeitsschutz Pfarrstr, Arbeitsschutz Gesundheit, Arbeitsschutz Lafa, Arbeitsschutz Robert Rath, Arbeitsschutz zuständige

wordforms

• Arbeitsschutz, Arbeitsschutzes